Bohemia Suburbana - Día de los Muertos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Día de los Muertos




Día de los Muertos
Jour des Morts
Explorando Frecuencias perdidas
J'explore les fréquences perdues
Mantengo ensendida
Je garde allumée
Una vela en el rincon
Une bougie dans le coin
En un altar decorado
Sur un autel décoré
Que e dedicado
Que je dédie
A la razon de lo que soy
À la raison de ce que je suis
Hoy es dia de los muertos
Aujourd'hui c'est le jour des morts
De los que alimentan el jardin
De ceux qui nourrissent le jardin
Hoy se elevan las cometas
Aujourd'hui les cerfs-volants s'élèvent
Compiten los caballos, compiten para no olvidar
Les chevaux rivalisent, ils rivalisent pour ne pas oublier
Celebro por los muertos
Je célèbre pour les morts
Por el él fiambre celestial
Pour le festin céleste
Hoy se elevan las cometas
Aujourd'hui les cerfs-volants s'élèvent
Predican los profetas
Les prophètes prêchent
Y se arma un fiambre popular
Et un festin populaire se prépare
...
...
Hoy es dia de los muertos
Aujourd'hui c'est le jour des morts
De los que alimentan el jardin
De ceux qui nourrissent le jardin
Hoy se elevan las cometas
Aujourd'hui les cerfs-volants s'élèvent
Compiten los caballos, compiten para no olvidar
Les chevaux rivalisent, ils rivalisent pour ne pas oublier
Celebra por los muertos
Je célèbre pour les morts
Por el él fiambre celestial
Pour le festin céleste
Hoy se elevan las cometas
Aujourd'hui les cerfs-volants s'élèvent
Predican los profetas
Les prophètes prêchent
Y se arma un fiambre popular
Et un festin populaire se prépare





Writer(s): Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, José Pedro Molinedo, Josue Garcia, Juan Carlos Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.