Bohemia Suburbana - Herir Sin Darse Cuenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Herir Sin Darse Cuenta




Herir Sin Darse Cuenta
Blesser Sans S'en Rendre Compte
El agua cae
L'eau tombe
Tanto coraje por aqui
Tant de courage par ici
Es tan normal
C'est si normal
No esta mal
Ce n'est pas mal
Querer mear las esquinas al pasar.
Vouloir pisser aux coins en passant.
El pavimento
Le trottoir
No perdona pies descalzos
Ne pardonne pas les pieds nus
Ni suelas al caminar
Ni les semelles en marchant
No esta mal
Ce n'est pas mal
Sufrir tantos delirios ...
Souffrir de tant de délires...
Por viajar en un tren azul
Pour voyager dans un train bleu
En un tren de dolor
Dans un train de douleur
Un tren que es un ataud
Un train qui est un cercueil
En un tren de pasin
Dans un train de passion
Un tren que es una cruz
Un train qui est une croix
En un tren de vapor
Dans un train à vapeur
Un tren que es de cristal
Un train qui est en verre
Quizas
Peut-être
Las risas te hacen trizas
Les rires te font des lambeaux
Y las prisas te fastidian la razn
Et les pressions te gâchent la raison
Mi corazn
Mon cœur
Quizas
Peut-être
Tu dibujas las burbujas
Tu dessines les bulles
Que te empujan y repujan en dolor
Qui te poussent et te repoussent dans la douleur
Mi corazn
Mon cœur
No esta bien
Ce n'est pas bien
Herir sin darse cuenta
Blesser sans s'en rendre compte
Al viajar en un mundo fugaz
En voyageant dans un monde fugace
En un mundo cruel
Dans un monde cruel
Un mundo que es de papel
Un monde qui est en papier
En un mundo de horror
Dans un monde d'horreur
Que es un mundo de amor
Qui est un monde d'amour
En un mundo de placer
Dans un monde de plaisir
Que es un mundo sin piel
Qui est un monde sans peau
Y vos viajas en un tren azul
Et tu voyages dans un train bleu
En un tren de dolor
Dans un train de douleur
Un tren que es un ataud
Un train qui est un cercueil
En un tren de pasin
Dans un train de passion
Tu tren que es una cruz
Ton train qui est une croix
En un tren de vapor
Dans un train à vapeur
En un tren que es de cristal
Dans un train qui est en verre
Y viajas en un mundo fugaz
Et tu voyages dans un monde fugace
En un mundo cruel
Dans un monde cruel
Un mundo que es de papel
Un monde qui est en papier
En un mundo de horror
Dans un monde d'horreur
Que es un mundo de amor
Qui est un monde d'amour
En un mundo de placer
Dans un monde de plaisir
Que es un mundo sin piel
Qui est un monde sans peau
Herir sin darse cuenta...
Blesser sans s'en rendre compte...





Writer(s): Bohemia Suburbana


Attention! Feel free to leave feedback.