Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Mal Sabor
Analizar
la
situación,
Analyser
la
situation,
Asimilar
la
sensación
Assimiler
la
sensation
Caer
del
borde
de
un
abismo,
Tomber
du
bord
d'un
abysse,
Morder
los
labios
de
un
dragón
Mordre
les
lèvres
d'un
dragon
Acumulando
la
tensión,
Accumuler
la
tension,
Disimular
con
discreción
Dissimuler
avec
discrétion
Perderlo
todo
y
con
fútil
heroísmo,
Tout
perdre
et
avec
un
héroïsme
futile,
Pisar
la
cola
de
un
león
Piétiner
la
queue
d'un
lion
Simplemente
hoy
no
es
tu
día
de
suerte,
Tout
simplement,
aujourd'hui
n'est
pas
ton
jour
de
chance,
No
te
sientas
mal
Ne
te
sens
pas
mal
Das
conciencia
de
que
no
eres
tan
fuerte
Tu
réalises
que
tu
n'es
pas
si
fort
Y
de
que
tienes
que
sobrepasar...
Et
que
tu
dois
surmonter...
El
mal
sabor
que
ha
dejado
el
día
Le
mauvais
goût
que
la
journée
a
laissé
Un
tropezón,
una
nueva
herida
Un
faux
pas,
une
nouvelle
blessure
El
mal
sabor
que
ha
dejado
el
día
Le
mauvais
goût
que
la
journée
a
laissé
Un
tropezón,
una
nueva
herida
Un
faux
pas,
une
nouvelle
blessure
Poco,
poco
dolor,
Un
peu,
un
peu
de
douleur,
Satisfacción
Satisfaction
Poco,
poco
de
acción...
Un
peu,
un
peu
d'action...
Poco,
poco
Un
peu,
un
peu
Poco,
poco
Un
peu,
un
peu
Nunca
pensaste
que
este
día
al
comenzar
Tu
n'as
jamais
pensé
que
cette
journée
en
commençant
Terminaría
tan
fatal
Se
terminerait
si
fatalement
Nunca
pensaste
verte
tan
vulnerable,
Tu
n'as
jamais
pensé
te
voir
si
vulnérable,
Tan
lejos
de
una
solución
Si
loin
d'une
solution
Al
mal
sabor,
que
ha
dejado
el
día
Au
mauvais
goût,
que
la
journée
a
laissé
Un
tropezón,
una
nueva
herida
Un
faux
pas,
une
nouvelle
blessure
El
mal
sabor
que
ha
dejado
el
día
Le
mauvais
goût
que
la
journée
a
laissé
Un
tropezón,
una
nueva
herida
Un
faux
pas,
une
nouvelle
blessure
Poco,
poco
dolor,
Un
peu,
un
peu
de
douleur,
Satisfacción
Satisfaction
Poco,
poco
de
acción...
Un
peu,
un
peu
d'action...
Poco,
poco
Un
peu,
un
peu
Poco,
poco
Un
peu,
un
peu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, José Pedro Molinedo, Josue Garcia, Juan Carlos Barrios
Attention! Feel free to leave feedback.