Bohemia Suburbana - Oberol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Oberol




Oberol
Oberol
Cubierto con velos
Couvert de voiles
Mirándote a través
Je te regarde à travers
Espejos quebrados
Des miroirs brisés
No hay mas que cielos nublados
Il n'y a plus que des cieux nuageux
Como puede un hombre muerto
Comment un homme mort
Sembrar semillas en un huerto
Peut-il semer des graines dans un jardin
Y no ensuciarse el oberol
Et ne pas salir son pantalon de travail
Y no quemarse con el sol
Et ne pas se brûler au soleil
Tu cuerpo desnudo
Ton corps nu
Pensándote otra vez
En te pensant encore
En sueños mojados
Dans des rêves humides
No existen deseos frustrados
Il n'y a pas de désirs frustrés
Un tren que no intento llegar
Un train que je n'ai pas essayé d'atteindre
Mil sirenas que se ahogaron en el mar
Mille sirènes qui se sont noyées dans la mer
Ensuciaron su oberol
Ont sali leur pantalon de travail
Se quemaron con el sol
Se sont brûlées au soleil
Robando maizales
Voler des maïs
Un cuervo está feliz...
Un corbeau est heureux...
Atado a un gobierno que
Lié à un gouvernement qui
Promete castigos eternos
Promet des châtiments éternels
En la calle muere un perro
Dans la rue, un chien meurt
Pero nadie va a su entierro
Mais personne ne va à ses funérailles
Le robaron su oberol
On lui a volé son pantalon de travail
Lo quemaron con el sol.
On l'a brûlé au soleil.
Cubierto con tierra
Couvert de terre
Un cuerpo es tan normal
Un corps est si normal
Alimentando gusanos que
Nourrissant des vers qui
Soñaron ser seres humanos
Rêvaient d'être des êtres humains
Como puede un hombre muerto
Comment un homme mort
Sembrar semillas en un huerto
Peut-il semer des graines dans un jardin
Y no ensuciarse el oberol
Et ne pas salir son pantalon de travail
Y no quemarse con el sol
Et ne pas se brûler au soleil





Writer(s): Alvaro Rodriguez, Giovanni Pinzon, Juan Carlos Barrios, Alex Lobo, Juan Luis Lopera


Attention! Feel free to leave feedback.