Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Peces E Iguanas

Peces E Iguanas

En situaciones como esta
De nada sirve una promesa
Ni el mucho pensar antes de actuar
Un día un loco miró por la ventana

Vio como la lluvia caía de liviana
Tan liviana que pensó que mañana le iría mejor
Y así esperó de nuevo el sol

Como saber si eres pez o iguana
Si no pruebas ni tierra, ni agua
Ni peces, ni iguanas
Ni tierra, ni agua

La cama revuelta estaba
Después de una hora de acción
Y luego en la sala el televisor que no cuenta
Historias de amor

Como saber si eres pez o iguana
Si no pruebas ni tierra, ni agua
Ni peces, ni iguanas
Ni tierra, ni agua

La cama revuelta estaba
Después de una hora de acción
Y luego en la sala el televisor que no cuenta
Historias de amor

Como saber si eres pez o iguana
Si no pruebas ni tierra, ni agua
Ni peces, ni iguanas
Ni tierra, ni agua

Poissons Et Iguanes

Dans des situations comme celle-ci
Une promesse ne sert à rien
Ni beaucoup de réflexion avant d'agir
Un jour, un fou a regardé par la fenêtre

Il a vu la pluie tomber si légèrement
Si légèrement qu'il a pensé que le lendemain irait mieux
Et ainsi il a attendu le soleil à nouveau

Comment savoir si tu es un poisson ou une iguane
Si tu ne goûtes ni la terre ni l'eau
Ni les poissons ni les iguanes
Ni la terre ni l'eau

Le lit était en désordre
Après une heure d'action
Et puis dans le salon, le téléviseur qui ne raconte pas
Des histoires d'amour

Comment savoir si tu es un poisson ou une iguane
Si tu ne goûtes ni la terre ni l'eau
Ni les poissons ni les iguanes
Ni la terre ni l'eau

Le lit était en désordre
Après une heure d'action
Et puis dans le salon, le téléviseur qui ne raconte pas
Des histoires d'amour

Comment savoir si tu es un poisson ou une iguane
Si tu ne goûtes ni la terre ni l'eau
Ni les poissons ni les iguanes
Ni la terre ni l'eau