Lyrics and translation Bohemia Suburbana - Si Vos Decís

Si Vos Decís

Si vos decís que el ruido invadió tu sueño
Y decís que ya no te ha dejado dormir
Será que el tiempo se volvió aburrido y plano
Justo cuando te dejaste venir

Si vos decís, si vos decís.

Si vos decís que tu paraíso esta tan escondido
Y decís que nadie te sabe llevar
Será que la distancia ha congelado tus sentidos
Ya podes abrir tus alas y dejarte caer

Si vos decís, si vos decís.

Que estalla una tormenta, que te atormenta
Que no te deja estar, tu piel se aterroriza te atemoriza
No saber cuándo parar, tenes que dar ilusiones
Compasiones que enredan tus palabras y que te hacen gritar

Si vos decís, si vos decís.

Si vos decís, si vos decís.

Если ты говоришь

Если ты говоришь, что шум вторгся в твой сон,
И говоришь, что он больше не дает тебе спать,
Может быть, время стало скучным и плоским
Как раз тогда, когда ты решила прийти.

Если ты говоришь, если ты говоришь.

Если ты говоришь, что твой рай так хорошо спрятан,
И говоришь, что никто не знает, как тебя туда привести,
Может быть, расстояние заморозило твои чувства,
Ты можешь расправить крылья и позволить себе упасть.

Если ты говоришь, если ты говоришь.

Что разражается буря, что она тебя мучает,
Что она не дает тебе покоя, твоя кожа покрывается мурашками, тебя пугает
Незнание, когда остановиться, ты должна дарить иллюзии,
Сострадание, которое запутывает твои слова и заставляет тебя кричать.

Если ты говоришь, если ты говоришь.

Если ты говоришь, если ты говоришь.