Lyrics and translation Bohemia - Purana Wala

Purana Wala

Album: MTV Spoken Word 2
Singer(s): Bohemia, J.Hind
Lyricist(s): Bohemia, J.Hind
Directed by: J Hind

Aje vi mausam lage thoofana wala
Ve jadon vajje mera rap purana wala
Aje vi yaad aaye suhaana oh zamana
Jado vaje mera rap puraana wala (4 times)

Aj kal munde hip hop de naa te pandey khap khana
Mere puraaney rap agge pithey nawa har gaana
Methon likhariya di bajjti nahi dekhi jandi
Hun main navey rap nayi banauna

Aj kal munde rap karan ghat
Pandey shor kinna
Naaley rang berange kapdeyan
Te lande zor kinna

Raja 10 sal ton Punjabi rap da Badshah
Dadi chitti hogi
Vairiyan da wait karan hor kina
Hor kehda likh sakda veh aidan di cheez
Likhari lagde mere agey dimagi mareez
Ve mera kalam doley aini
Ilam geeth jiven chaley film
Blueprint nakshey banawa loki hawa karan
Gaane navey nave jehde bekar bol jehde
Lokan nu kar dende bezaar bol jehde
TV te radio te lagatar wajjan
Par log ajje vi meri pehli CD kad kehndey

Ajje vi mausam lage thoofana wala
Veh jado waje mera rap purana wala
Aje vi yaad aaye suhana oh zamana
Jadon waje mera rap purana wala (2 times)

(J Hind Rap)
Allow me re-introduce my breed
Ten years running game plan plots strategies
Still the same Hindustani with the same my bro
Riding with the same Punjabi in a damp exchange
They say the revolution will never be on TV
Inquilab zindabaad CD after CD

10 saal baath still rolling with my bhai
Call it all mukabla so it be called meri pride
Well in the dunali catching first class flight
20 T′s for a show that was last year's price
New rappers may emerge on the scene everyday
But they will never be another Bohemia and J

Still, running the frame of the plastic clocks
Still, running the train on his basted cast
Still, LA to Oakland all day long
It seems like everywhere
I go they still bumping my song

Aje vi mausam lage thoofana wala
Ve jadon vajje mera rap purana wala
Aje vi yaad aaye suhaana oh zamana
Jado vaje mera rap puraana wala (4 times)

Purana Wala

Album: MTV Spoken Word 2
Chanteurs: Bohemia, J.Hind
Paroliers: Bohemia, J.Hind
Réalisé par: J Hind

Même aujourd'hui, le climat semble tempétueux
Quand mon vieux rap joue
Même aujourd'hui, je me souviens de cette belle époque
Quand mon vieux rap joue (4 fois)

De nos jours, les mecs essaient de faire du hip hop et se croient dans une bande de gangsters
Face à mon vieux rap, toutes les nouvelles chansons sont nulles
Je n'ai jamais vu des gens écrire des rimes comme moi
Je vais créer de nouvelles chansons avec un nouveau rap

De nos jours, les mecs font du rap en mode gros bras
Avec beaucoup de bruit
Des vêtements aux couleurs vives
Et ils sont très bruyants

Depuis 10 ans, je suis le roi du rap Punjabi
Tes grands-mères deviendront grises
Combien de temps encore vas-tu attendre tes ennemis ?
Qui d'autre peut écrire ce genre de choses ?
Les écrivains semblent être des malades mentaux devant moi
Mon stylo tremble tellement
Les mots coulent comme des films
Je crée des plans et des cartes, les gens les suivent et imitent
Des nouvelles chansons avec des paroles inutiles
Qui donnent envie de vomir aux gens
Elles passent en boucle à la télé et à la radio
Mais les gens disent toujours que mon premier CD est le meilleur

Même aujourd'hui, le climat semble tempétueux
Quand mon vieux rap joue
Même aujourd'hui, je me souviens de cette belle époque
Quand mon vieux rap joue (2 fois)

(J Hind Rap)
Permettez-moi de vous présenter à nouveau ma race
Dix ans de jeu, de plans et de stratégies
Toujours le même Hindustani avec le même ami
Rouler avec le même Punjabi dans un échange humide
Ils disent que la révolution ne sera jamais à la télé
Inquilab zindabad, CD après CD

10 ans plus tard, je roule toujours avec mon frère
Appelez ça une compétition, c'est ma fierté
Eh bien, dans le dunali, je prends un vol en première classe
20 000 dollars pour un spectacle qui coûtait moins cher l'année dernière
De nouveaux rappeurs émergent tous les jours
Mais il n'y aura jamais un autre Bohemia et J

Toujours, en train de faire tourner les aiguilles des horloges en plastique
Toujours, en train de faire rouler le train sur sa piste maudite
Toujours, de Los Angeles à Oakland toute la journée
On dirait que partout
Où j'ai été, ils passent toujours mes chansons

Même aujourd'hui, le climat semble tempétueux
Quand mon vieux rap joue
Même aujourd'hui, je me souviens de cette belle époque
Quand mon vieux rap joue (4 fois)