Lyrics and translation Bohkeh feat. Ehiorobo - Happy Place

Happy Place

I've got this big favor for you
Wontcha save two seats for you and me
The bus'll wait right there for you
I've got this pretty tight space for you to see

Up in my happy place baby
I've got a happy place baby
You should, come and see
Me in my happy place

You won't find it
In the paper front page
In the paper front page
In the paper front page

Up in my happy place baby
I've got a, I've got a happy place baby
You should, come with me
Me at my happy place

You won't find it
In the paper front page
In the paper front page
In the paper front page

Didn't always imagine
We could stick like crazy glue
You're my calm in the madness
Thought I had ya falling in my air balloon
Na, na, na,
The fall is quite familiar
I know the court's not what it seems

And whether you like it or not
I was up on my way back to the spot
I was just dropping you off
And
It's bout the time that

Those insecurities pass us by
We won't need em, you hot burning my cup
Pass the ice
Losing feeling
You made my lips go, my lips go, my lips go

I've got this big favor for you
Wontcha save two seats for you and me
The bus'll wait right there for you
I've got this pretty tight space for you to see

Up in my happy place baby
I've got a happy place baby
You should, come and see
Me in my happy place

You won't find it
In the paper front page
In the paper front page
In the paper front page

Up in my happy place baby
I've got a, I've got a happy place baby
You should, come with me
Me at my happy place

You won't find it
In the paper front page
In the paper front page
In the paper front page

I'ma meet you there, you there

Had some misdirections, getting lost
Wondered which way to walk, we had to pause
You should follow, follow
You should follow, follow

Me

Up in my happy place baby
I've got a happy place baby
You should, come and see
Me in my happy place

You won't find it
In the paper front page
In the paper front page
In the paper front page

Up in my happy place baby
I've got a, I've got a happy place baby
You should, come with me
Me at my happy place

You won't find it
In the paper front page
In the paper front page
In the paper front page

In my happy place, babe in my happy place
In my happy place
Witchu, witchu

I'm in my happy place, babe in my happy place

In my happy place, in my happy place
I'm in my happy place, babe in my happy place

Lieu heureux

J'ai une grande faveur à te demander
Tu veux bien réserver deux places pour toi et moi ?
Le bus t'attendra juste là
J'ai cet endroit vraiment génial à te faire voir

Là-haut, dans mon lieu heureux, mon bébé
J'ai un lieu heureux, mon bébé
Tu devrais venir le voir
Moi dans mon lieu heureux

Tu ne le trouveras pas
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal

Là-haut, dans mon lieu heureux, mon bébé
J'ai un, j'ai un lieu heureux, mon bébé
Tu devrais venir avec moi
Moi dans mon lieu heureux

Tu ne le trouveras pas
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal

Je n'ai jamais imaginé
Que nous pourrions rester collés comme de la colle forte
Tu es mon calme dans la folie
Je pensais que tu tombais dans ma montgolfière
Non, non, non,
La chute est assez familière
Je sais que la cour n'est pas ce qu'elle semble

Et que tu le veuilles ou non
J'étais en route pour retourner à l'endroit
Je ne faisais que te déposer
Et
C'est à ce moment-là que

Ces insécurités nous dépassent
Nous n'en aurons pas besoin, tu me brûles la tasse
Passe la glace
Perte de sensation
Tu as fait que mes lèvres, mes lèvres, mes lèvres

J'ai une grande faveur à te demander
Tu veux bien réserver deux places pour toi et moi ?
Le bus t'attendra juste là
J'ai cet endroit vraiment génial à te faire voir

Là-haut, dans mon lieu heureux, mon bébé
J'ai un lieu heureux, mon bébé
Tu devrais venir le voir
Moi dans mon lieu heureux

Tu ne le trouveras pas
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal

Là-haut, dans mon lieu heureux, mon bébé
J'ai un, j'ai un lieu heureux, mon bébé
Tu devrais venir avec moi
Moi dans mon lieu heureux

Tu ne le trouveras pas
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal

Je vais te retrouver là-bas, là-bas

J'avais des mauvaises directions, je me suis perdue
Je me demandais dans quelle direction marcher, on a dû faire une pause
Tu devrais suivre, suivre
Tu devrais suivre, suivre

Moi

Là-haut, dans mon lieu heureux, mon bébé
J'ai un lieu heureux, mon bébé
Tu devrais venir le voir
Moi dans mon lieu heureux

Tu ne le trouveras pas
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal

Là-haut, dans mon lieu heureux, mon bébé
J'ai un, j'ai un lieu heureux, mon bébé
Tu devrais venir avec moi
Moi dans mon lieu heureux

Tu ne le trouveras pas
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal
Dans la première page du journal

Dans mon lieu heureux, mon bébé, dans mon lieu heureux
Dans mon lieu heureux
Avec toi, avec toi

Je suis dans mon lieu heureux, mon bébé, dans mon lieu heureux

Dans mon lieu heureux, dans mon lieu heureux
Je suis dans mon lieu heureux, mon bébé, dans mon lieu heureux