Lyrics and translation Bohuš Matuš - A Nám Sláva

A Nám Sláva

Ptám se vás, co ještě nám zbývá
Proč se vzdát a s kým a kam jít
Síla v nás už odvahu sbírá
Zkus vyhrát a pak bude líp

Teď praporů chór, ten má zas chuť vlát
Podrží náš grál
Soupeřů tón dnes může jen spát
A nám sláva

Když si dva svou čest v boji lámou
Třetí rád chce vždy něco mít
Tam u dna, tam buď Dalajlámou
Akrobat ti chce poradit

Teď praporů chór, ten má zas chuť vlát
Podrží náš grál
Soupeřů tón dnes může spát
A nám sláva

Žádnej soud a zbytečná víra
Nech se vést tím, co v sobě máš
Zbav se pout, měj sluch netopýra
Každá z cest má to, co hledáš

Teď praporů chór, ten má zas chuť vlát
Podrží náš grál
Soupeřů tón zas může slát
A nám sláva

Žádnej soud a zbytečná víra
Nech se vést tím, co v sobě máš
Zbav se pout, měj sluch netopýra
Každá z cest má to, co hledáš

Gloire à nous

Je te demande, qu'est-ce qui nous reste encore
Pourquoi abandonner et avec qui et où aller
La force en nous rassemble déjà le courage
Essaie de gagner et ensuite ce sera mieux

Maintenant le chœur des drapeaux, il a à nouveau envie de flotter
Il tiendra notre Graal
Le ton des adversaires aujourd'hui ne peut que dormir
Et gloire à nous

Quand deux se brisent l'honneur au combat
Le troisième veut toujours avoir quelque chose
Là au fond, là sois le Dalaï Lama
L'acrobate veut te conseiller

Maintenant le chœur des drapeaux, il a à nouveau envie de flotter
Il tiendra notre Graal
Le ton des adversaires aujourd'hui peut dormir
Et gloire à nous

Aucun jugement et foi inutile
Laisse-toi guider par ce que tu as en toi
Libère-toi des liens, aie l'ouïe d'une chauve-souris
Chaque chemin a ce que tu cherches

Maintenant le chœur des drapeaux, il a à nouveau envie de flotter
Il tiendra notre Graal
Le ton des adversaires peut à nouveau dormir
Et gloire à nous

Aucun jugement et foi inutile
Laisse-toi guider par ce que tu as en toi
Libère-toi des liens, aie l'ouïe d'une chauve-souris
Chaque chemin a ce que tu cherches