Lyrics and translation Bohuš Matuš - První Dáma

První Dáma

Prázdnem noci jdu co nejdál
Válku s tebou teď chci vzdát
S ránem míváš gesta stejná
Zahodíš, jdeš spát

Vážně nejsi holka věrná
Máš chuť sáhnout si a jít
Svůdný boky, duše černá
Odletím, je klid

Netušíš, jak rychle stárnou
Objetí a vůně žen
Chtělas být hned první dámou
Prozatím jen patříš všem

Proudy parfémů a stínů
Stále dráždí spousty těl
Touhy smutných harlekýnů
I poslední tě měl

Netušíš, jak rychle stárnou
Objetí a vůně žen
Chtělas být hned první dámou
Prozatím jen patříš všem

Netušíš, jak rychle stárnou
Objetí a vůně žen
Chtělas být hned první dámou
Prozatím jen patříš všem

Первая леди

В ночи пустой уйду я прочь,
Войну с тобой не в силах бить.
С рассветом ты — всё та же ложь,
Отбросишь прочь, чтоб снова спать.

Ты не верна, увы, поверь,
Готова руку подать, уйти.
Манят изгибы, в душе — лишь скверна,
Улетаю прочь, покой найти.

Ты не знаешь, как быстро стареют
Объятья и аромат твоих рук.
Ты быть хотела первой леди, млеют
Все перед тобой, но ты не мой сук.

Потоки духов и теней манящих
Дразнят тела, сердца кружа.
Желанья грустных арлекинов павших,
И ты была с каждым, я не лгу.

Ты не знаешь, как быстро стареют
Объятья и аромат твоих рук.
Ты быть хотела первой леди, млеют
Все перед тобой, но ты не мой сук.

Ты не знаешь, как быстро стареют
Объятья и аромат твоих рук.
Ты быть хотела первой леди, млеют
Все перед тобой, но ты не мой сук.