Zkrásnělas - Bohuš Matuš translation in German

Zkrásnělas

Zkrásnělas
Procitla z časů zrání
Záživá
V očích jas po hvězdách

Ústům tvým
Se člověk těžko brání
Uschly slzy ze Tvých řas
Zkrásnělas

Zdá se, že zázraky jsou
Dívka se v královnu promění
Láska tvým příštím dnům
Dává děj
I mým

Zkrásnělas
Jak louka v čase tání
Zářivá
Jak světlo v temnotách
Sám Bůh snad
Tě stvořil k milování
Uschly slzy ze Tvých řas
Zkrásnělas

Zdá se, že zázraky jsou
Dívka se v královnu promění
Láska tvým příštím dnům
Dává děj
I mým

Zkrásnělas
Zkrásnělas...

Du bist schöner geworden

Du bist schöner geworden
Erwacht aus der Zeit des Reifens
Lebendig
In deinen Augen ein Glanz wie von Sternen

Deinen Lippen
Kann man sich schwer entziehen
Getrocknet sind die Tränen auf deinen Wimpern
Du bist schöner geworden

Es scheint, dass es Wunder gibt
Ein Mädchen verwandelt sich in eine Königin
Die Liebe gibt deinen kommenden Tagen
Eine Handlung
Auch meinen

Du bist schöner geworden
Wie eine Wiese zur Zeit der Schneeschmelze
Strahlend
Wie Licht in der Dunkelheit
Gott selbst hat dich wohl
Zum Lieben erschaffen
Getrocknet sind die Tränen auf deinen Wimpern
Du bist schöner geworden

Es scheint, dass es Wunder gibt
Ein Mädchen verwandelt sich in eine Königin
Die Liebe gibt deinen kommenden Tagen
Eine Handlung
Auch meinen

Du bist schöner geworden
Du bist schöner geworden...