Lyrics and translation Bohuš Matuš - Zkrásnělas
Zkrásnělas
You
beamed
Procitla
z
časů
zrání
Awakened
from
the
times
of
maturation
Záživá
Lively
V
očích
jas
po
hvězdách
Brightness
in
your
eyes
from
the
stars
Ústům
tvým
Your
lips
Se
člověk
těžko
brání
A
man
can
hardly
resist
Uschly
slzy
ze
Tvých
řas
The
tears
have
dried
from
your
eyelashes
Zkrásnělas
You
beamed
Zdá
se,
že
zázraky
jsou
It
seems
that
miracles
are
there
Dívka
se
v
královnu
promění
A
girl
turns
into
a
queen
Láska
tvým
příštím
dnům
Love
your
next
days
Dává
děj
Gives
us
action
I
mým
Mine
too
Zkrásnělas
You
beamed
Jak
louka
v
čase
tání
Like
a
meadow
in
the
thaw
Zářivá
Radiant
Jak
světlo
v
temnotách
Like
light
in
the
darkness
Sám
Bůh
snad
God
himself
perhaps
Tě
stvořil
k
milování
Created
you
for
love
Uschly
slzy
ze
Tvých
řas
The
tears
have
dried
from
your
eyelashes
Zkrásnělas
You
beamed
Zdá
se,
že
zázraky
jsou
It
seems
that
miracles
are
there
Dívka
se
v
královnu
promění
A
girl
turns
into
a
queen
Láska
tvým
příštím
dnům
Love
your
next
days
Dává
děj
Gives
us
action
I
mým
Mine
too
Zkrásnělas
You
beamed
Zkrásnělas...
You
beamed...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.