Lyrics and translation Bohuslan Big Band - Let Me Take You To the Beach
Let Me Take You To the Beach
Laisse-moi t'emmener à la plage
Lemme
take
you
to
the
beach;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laisse-moi
t'emmener
à
la
plage;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme
take
you
to
the
beach;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laisse-moi
t'emmener
à
la
plage;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bring
your
Weenies;
I'll
bring
the
soft
drinks
Apporte
tes
saucisses;
j'apporterai
les
boissons
And
the
cookies;
everybody's
in
love.
Et
les
biscuits;
tout
le
monde
est
amoureux.
Lemme
take
you
to
a
show,
wo-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Laisse-moi
t'emmener
à
un
spectacle,
wo-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Lemme
take
you
to
a
show,
whoa-whoa-whoa
whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Laisse-moi
t'emmener
à
un
spectacle,
whoa-whoa-whoa
whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Eat
a
candy;
you
are
dandy.
Mange
une
friandise;
tu
es
élégant.
Can
I
kiss
you,
or
maybe
I'll
just
hold
your
handy.
Puis-je
t'embrasser,
ou
peut-être
que
je
vais
juste
tenir
ta
main.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la;
Laaaaa
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la;
Laaaaa
Lemme
take
you
to
the
beach,
again;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laisse-moi
t'emmener
à
la
plage,
encore;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme
take
you
to
the
beach,
again;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laisse-moi
t'emmener
à
la
plage,
encore;
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Have
a
freak
out!
Later
we'll
peak
out.
Fais
un
caprice!
Plus
tard,
on
regardera
par-dessus.
You're
on
restriction,
so
you'll
probably
sneak
out
Tu
es
sous
restriction,
donc
tu
vas
probablement
te
faufiler.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Zappa
Attention! Feel free to leave feedback.