Lyrics and translation Boi B feat. CAR, THE GARDEN - Night Vibe

Night Vibe

Life is good 믿어온 걸 봤지
내일 아침은 어제의 꿈보다 더 낫길
출근하기 전 지갑 안에 내 사진을
쳐다보던 아버지의 새벽을 이제는 알기에
더 치열해져야만 돼
괴로운 불면의 끝은 떠오르는 해
오늘 밤 나는 힙합의 창조자인 동시에 팬
먼저 간 이들의 영혼처럼 자유로워져야 해
좀 더 기다려줘 눈썹
넌 나에게 두 눈으론 볼 수 없는 가치를 알려줬어
오랜 시간 지난 뒤에 다시 만날 땐
우리 넷이 다 해낸 거라고 얘기해줄게
거짓 시기 나태 이기심
위협하는 모든 것들로부터 날 지킬
준비가 돼있어 고요한 오늘 밤
그 가운데에서 빛을 내는 나 night vibe
Feeling so high
When you feeling so bad
길을 잃고 도 잘 몰랐을 때
그 밤을 기억해
시간은 날 어디로 데려가곤
되돌려 주려 하진 않지
In this night, in my place
Sky is the limit
비기 스몰과 DT가 말해왔었던 말 그대로의 의미
회색 빛 도시는 물감을 든 손을 비웃지
만 나에겐 선명히 보여 그 아름다움이
미디어는 꿈을 쥐여주고 부숴
TV를 더 이상 우리는 믿지 않어
늘 수많은 갈등이 날 둘러싸고 있지만
가슴이 뛰는 순간을 절대로 잊지 않어
Money come & go fame come & go
변치 않는 모든 것들은 그 자리에 있어 늘 그대로
난 장난감을 쥔 어린애처럼 보네
마음 놓고 울고 또 웃을 수 있길 원해
Pray for my god
날 올바른 길에다 놓고 사용하소서 여기 있는 동안
또 비틀거리겠지만 멈춤이 없는 나
너 또한 이걸 듣고 있을 거란 걸 알아
Good night
Feeling so high
When you feeling so bad
길을 잃고 도 잘 몰랐을 때
그 밤을 기억해
시간은 날 어디로 데려가곤
되돌려 주려 하진 않지
In this night, in my place
내일 아침엔 볼 수 없겠지만 그대로 있는 저기 별같이
나도 언젠가는 먼지처럼 되겠지만
Could you remember me?
원해 더 나은 모습을
원해 더 좋은 꿈들을
너의 커튼이 걷힐 때 눈에 비칠 햇살을

Night Vibe

Life is good I've known it
Could tomorrow be better than yesterday's dream
Before I head out I look at the picture in my wallet
Of my father at dawn, watching over me
I have to try harder
The end of sleepless nights is the sun rising
Tonight I'm simultaneously a creator and a fan of hip-hop
I need to become as free as the souls of those who came before me
Hold on a little longer, eyebrows
You've shown me values I can't see
When I see you again after a long time
I'll tell you that we all did it
Falsehood, envy, laziness, selfishness
From all that threatens me
I'm ready tonight
In the night I'll shine, night vibe
Feeling so high
When you feeling so bad
I don't remember when I went astray
I remember that night
Time takes me somewhere
It doesn't want to return
In this night, in my place
Sky is the limit
The very meaning of what Biggie Smalls and DT had been saying
The gray city doesn't laugh at the hand that holds the paint
But only I can clearly see its beauty
The media clutches the dream and breaks it
We don't believe the TV anymore
Numerous conflicts always surround me
But I never forget the moment my heart beats
Money come & go fame come & go
All the unchanging things always remain the same
I look like a child holding a toy
I want to be able to cry and laugh freely
Pray for my god
Keep me on the right path and use me while I'm here
I'll stumble again, but I won't stop
I know you're listening to this too
Good night
Feeling so high
When you feeling so bad
I don't remember when I went astray
I remember that night
Time takes me somewhere
It doesn't want to return
In this night, in my place
I won't be able to see them tomorrow morning, but they're there like the stars
Someday, I'll be dust too
Could you remember me?
I want to be better
I want to have better dreams
The sunlight that reflects on your face when your curtains open