Boi B feat. CAR, THE GARDEN - Night Vibe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boi B feat. CAR, THE GARDEN - Night Vibe




Life is good 믿어온 봤지
Я видел, что жизнь прекрасна.
내일 아침은 어제의 꿈보다 낫길
Завтрашнее утро лучше, чем вчерашний сон.
출근하기 지갑 안에 사진을
Перед тем, как идти на работу, у меня есть фотография себя в бумажнике.
쳐다보던 아버지의 새벽을 이제는 알기에
Теперь я знаю рассвет отца, который смотрел на меня.
치열해져야만
Ты должен быть жестче.
괴로운 불면의 끝은 떠오르는
Конец мучительным ударам-год восходящий.
오늘 나는 힙합의 창조자인 동시에
Сегодня ночью я создатель хип-хопа и одновременно фанат.
먼저 이들의 영혼처럼 자유로워져야
Ты должен быть свободным, как души тех, кто ушел первым.
기다려줘 눈썹
Подожди еще немного, бровь.
나에게 눈으론 없는 가치를 알려줬어
Ты дала мне ценность, которую не видела обоими глазами.
오랜 시간 지난 뒤에 다시 만날
Когда мы встретимся снова после долгого времени.
우리 넷이 해낸 거라고 얘기해줄게
Я скажу тебе, что это сделали мы вчетвером.
거짓 시기 나태 이기심
Фальшивое время, неискренний эгоизм.
위협하는 모든 것들로부터 지킬
Держи меня подальше от всего, что тебе угрожает.
준비가 돼있어 고요한 오늘
Я готов. безмятежный вечер.
가운데에서 빛을 내는 night vibe
Зажги меня посреди ночи.
Feeling so high
Чувствую себя так высоко.
When you feeling so bad
Когда тебе так плохо ...
길을 잃고 몰랐을
Когда я сбился с пути, я ничего не знал.
밤을 기억해
Помнишь ту ночь?
시간은 어디로 데려가곤
Время уносит меня куда-то.
되돌려 주려 하진 않지
Я не пытаюсь вернуть его обратно.
In this night, in my place
Этой ночью, на моем месте.
Sky is the limit
Небо-это предел.
비기 스몰과 DT가 말해왔었던 그대로의 의미
О чем говорили Biggie Smalls и DT?
회색 도시는 물감을 손을 비웃지
Город, покрытый гризом, перемалывает руки печатью.
나에겐 선명히 보여 아름다움이
Но я вижу красоту этого.
미디어는 꿈을 쥐여주고 부숴
СМИ судороги и разбить мечту.
TV를 이상 우리는 믿지 않어
ТВ больше не верим.
수많은 갈등이 둘러싸고 있지만
Вокруг меня всегда много конфликтов.
가슴이 뛰는 순간을 절대로 잊지 않어
Никогда не забывай момент, когда бьется твое сердце.
Money come & go fame come & go
Деньги приходят и уходят, слава приходит и уходит.
변치 않는 모든 것들은 자리에 있어 그대로
Все, что не меняется, на месте, как и всегда.
장난감을 어린애처럼 보네
Я похож на ребенка с игрушкой.
마음 놓고 울고 웃을 있길 원해
Я хочу, чтобы ты умела плакать и смеяться.
Pray for my god
Молись за моего Бога.
올바른 길에다 놓고 사용하소서 여기 있는 동안
Оставь меня на верном пути и используй меня, пока я здесь.
비틀거리겠지만 멈춤이 없는
Я снова споткнусь, но не могу остановиться.
또한 이걸 듣고 있을 거란 알아
Я знаю, ты будешь слушать это.
Good night
Спокойной ночи!
Feeling so high
Чувствую себя так высоко.
When you feeling so bad
Когда тебе так плохо ...
길을 잃고 몰랐을
Когда я сбился с пути, я ничего не знал.
밤을 기억해
Помнишь ту ночь?
시간은 어디로 데려가곤
Время уносит меня куда-то.
되돌려 주려 하진 않지
Я не пытаюсь вернуть его обратно.
In this night, in my place
Этой ночью, на моем месте.
내일 아침엔 없겠지만 그대로 있는 저기 별같이
Ты не увидишь этого завтра утром, но это как звезда там.
나도 언젠가는 먼지처럼 되겠지만
Однажды я буду как пыль.
Could you remember me?
Ты помнишь меня?
원해 나은 모습을
Хочу выглядеть лучше.
원해 좋은 꿈들을
Я хочу лучших снов.
너의 커튼이 걷힐 눈에 비칠 햇살을
Солнце будет светить в твоих глазах, когда ты будешь ходить по занавесу.





Boi B feat. CAR, THE GARDEN - Night Vibe
Album
Night Vibe
date of release
25-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.