Boi B feat. Sik-K - ADY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boi B feat. Sik-K - ADY




ADY
ADY
Jigeumeun anya taiming
C'est le mauvais moment
But I can't deny it
Mais je ne peux pas le nier
Sure chwihaeseo bame
Je suis un peu ivre ce soir
Naneun tto neohante yeonrageul hane
Je te contacte encore
Neon jamina jarago malhae
Tu me dis de dormir
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Uh saebyeok du si bane
Uh, à deux heures et demie du matin
Tto chwihan chaero i gireul georeoga
Je marche encore dans la rue ivre
Uh jom neujgin haessjiman
Uh, j'arrive un peu tard
I sigane neon an janeungeol areo
Mais je sais que tu ne dors pas à cette heure
Ireon gobaegi namjadaum hagoneun
Peut-être que ces aveux ne sont pas très masculins
Georiga jom issgessjiman
Mais j'imagine que c'est un peu comme ça
Nan uri mannadeon geuttaebodado
Je pense que je veux te voir comme la première fois qu'on s'est rencontrés
Neoreul wonhaneun geot gateo
Je veux être avec toi
You know oeroumeun dangyeonhaji anheo
Tu sais, la solitude n'est pas naturelle
Neon yojeum mannandaneun geu namjaga
Le mec que tu vois maintenant
Jeoldaero piryohaji anheo
Il ne te suffit pas du tout
Deo maeum ganeun daero haengdonghaedo dwae
Tu peux agir comme tu le sens
Jibe honjain chaero deureogagi jeone
Avant de rentrer seul à la maison
Neowa han janman deo hago galge
On va boire un verre ensemble
Jigeumeun anya taiming
C'est le mauvais moment
But I can't deny it
Mais je ne peux pas le nier
Sure chwihaeseo bame
Je suis un peu ivre ce soir
Naneun tto neohante yeonrageul hane
Je te contacte encore
Neon jamina jarago malhae
Tu me dis de dormir
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Deo maen jeongsinil ttae
Quand je serai plus sobre
Ne daedabeun nal
Ta réponse me fera
Deol tteoreojin aero chwigeuphae
Me briser en mille morceaux
I think I'm lonely baby
Je pense que je suis seul, bébé
And I know you feel the same
Et je sais que tu ressens la même chose
Ama ne begae yeope
Peut-être que tu as
Poneul nwadun iyugessji
Déposé ton téléphone près de toi
Ni chingudeuri han mareun nan singyeong an sseo
Je me fiche de ce que tes amis disent
Nae chingudeuldo ni yokhaneurago bappeo
Mes amis me disent aussi que tu me manipules
I ujueneun uri dulppun
Dans cet univers, il n'y a que nous deux
Neowa namani algeol
Seulement nous deux le savons
Jigeum nuga piryohadan geol
Qui a besoin de qui maintenant
Manyak oneul jina
Si on passe la nuit
Naeil achimi doemyeon
Et que le matin arrive
Don't you know
Tu ne sais pas ?
I'm gonna 이불 kickin'
Je vais me débattre sous les couvertures
Aljiman oneul bam
Mais ce soir
Jigeum ne pume issgo sipeo
Je veux être dans tes bras
Don't you know
Tu ne sais pas ?
I'm ready for you baby
Je suis prêt pour toi, bébé
Jigeumeun anya taiming
C'est le mauvais moment
But I can't deny it
Mais je ne peux pas le nier
Sure chwihaeseo bame
Je suis un peu ivre ce soir
Naneun tto neohante yeonrageul hane
Je te contacte encore
Neon jamina jarago malhae
Tu me dis de dormir
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
Achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
You already know it I'm so lonely
Tu le sais déjà, je suis tellement seul
Maybe I can callin' till the mornin'
Peut-être que je vais t'appeler jusqu'au matin
You already know it I'm so lonely
Tu le sais déjà, je suis tellement seul
Maybe I can callin' till the mornin'
Peut-être que je vais t'appeler jusqu'au matin
Ireon mal amu uimi eopsneungeol I know
Je sais que ces paroles n'ont aucun sens
Ireon nal ihae hal su eopsji amado
Tu ne comprends peut-être pas ces moments
Nae geokjeonghaji ma chwihagin haessjiman
Ne t'inquiète pas, je suis ivre, mais
Oneul bamen honja deureogalge
Je rentrerai seul ce soir
Naeil achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
When you gon' be alright
Quand tu iras bien
Alright okay
D'accord, ok
Naeil achime dasi yaegihae
On en reparlera demain matin
When you gon' be alright
Quand tu iras bien
Alright okay
D'accord, ok





Boi B feat. Sik-K - Night Vibe
Album
Night Vibe
date of release
25-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.