Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Casa Caiu
Olha,
contrário!
Regarde,
adversaire !
Tua
história
é
de
marmota,
derrota
e
imitação
Ton
histoire
est
une
marmotte,
une
défaite
et
une
imitation
Eu
te
desafio
a
falar
de
tradição
Je
te
défie
de
parler
de
tradition
Olha,
contrário!
Regarde,
adversaire !
Minha
galera
sabe
que
a
tua
derrota
dói
Mes
amis
savent
que
ta
défaite
fait
mal
Somos
madeira
de
lei
que
cupim
não
rói
Nous
sommes
du
bois
de
loi
que
les
termites
ne
rongent
pas
A
cunhã
tu
despachou
Tu
as
renvoyé
la
femme
Tua
sinhazinha
cansou
Ta
petite
amie
est
fatiguée
E
a
porta-estandarte
pro
Balanço
do
Norte
arregou
Et
le
porte-étendard
du
Balanço
do
Norte
a
baissé
les
bras
Teu
pajé
se
aposentou
Ton
chaman
est
parti
à
la
retraite
Trocaste
até
de
apresentador
Tu
as
même
changé
de
présentateur
Tu
fala
de
natureza
Tu
parles
de
nature
Mas
teu
amo
é
predador
Mais
ton
maître
est
un
prédateur
Teu
ritual
ninguém
sabe,
ninguém
viu
Personne
ne
connaît
ton
rituel,
personne
ne
l'a
vu
Teu
tripa
rodou
tanto
que
caiu
Tes
tripes
ont
tellement
tourné
qu'ils
sont
tombés
Tô
vendo
a
hora
do
boi-vice
anunciar
que
desistiu
Je
vois
le
moment
où
le
vice-président
du
bœuf
annoncera
qu'il
a
abandonné
Se
afundou
Tu
t'es
enfoncé
O
boi
sem
fundador
Le
bœuf
sans
fondateur
A
barca
furou,
a
galera
fugiu
Le
bateau
a
coulé,
les
gens
ont
fui
Boi
da
estrela
decadente
Le
bœuf
de
l'étoile
décadente
A
casa
caiu
La
maison
s'est
effondrée
Olha,
contrário
Regarde,
adversaire
Ser
melhor
que
o
Garantido
Être
meilleur
que
le
Garantido
É
coisa
do
teu
imaginário
C'est
une
chose
de
ton
imaginaire
Rate the translation
1
Amor Que Não Tem Cura
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
Attention! Feel free to leave feedback.