BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Casa Caiu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Casa Caiu




A Casa Caiu
Дом рухнул
Olha, contrário!
Смотри, соперник!
Tua história é de marmota, derrota e imitação
Твоя история это история сурка, поражений и подражаний.
Eu te desafio a falar de tradição
Я бросаю тебе вызов поговорить о традициях.
Olha, contrário!
Смотри, соперник!
Minha galera sabe que a tua derrota dói
Мои фанаты знают, как больно тебе от поражений.
Somos madeira de lei que cupim não rói
Мы крепкое дерево, которое термиты не грызут.
A cunhã tu despachou
Ты прогнал свою кунью.
Tua sinhazinha cansou
Твоя синьорита устала.
E a porta-estandarte pro Balanço do Norte arregou
А знаменосец струсил и сбежал на Северные Качели.
Teu pajé se aposentou
Твой пажэ ушёл на пенсию.
Trocaste até de apresentador
Ты даже ведущего сменил.
Tu fala de natureza
Ты говоришь о природе,
Mas teu amo é predador
Но твой хозяин хищник.
Teu ritual ninguém sabe, ninguém viu
Твой ритуал никто не знает, никто не видел.
Teu tripa rodou tanto que caiu
Твои кишки так закрутились, что ты упал.
vendo a hora do boi-vice anunciar que desistiu
Вот-вот твой бык-заморёнок объявит, что сдаётся.
Se afundou
Утонул.
O boi sem fundador
Бык без основателя.
A barca furou, a galera fugiu
Лодка дала течь, команда разбежалась.
Boi da estrela decadente
Бык угасающей звезды.
A casa caiu
Дом рухнул.
Olha, contrário
Смотри, соперник,
Ser melhor que o Garantido
Быть лучше, чем Гарантидо,
É coisa do teu imaginário
Это лишь плод твоего воображения.





Writer(s): Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura


Attention! Feel free to leave feedback.