BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Farra do Boi - translation of the lyrics into French
BOI BUMBÁ GARANTIDO A Farra do Boi

BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Farra do Boi

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Farra do Boi




A Farra do Boi
La Farra du Boi
Chega levantando a poeira
J'arrive en soulevant la poussière
Como um rio derrubando a ribanceira
Comme une rivière qui détruit la falaise
É a turma de fé, o povo perreché
C'est la bande de la foi, le peuple perreché
Segue no comando da trincheira
Il suit au commandement de la tranchée
Branco como a lua que clareia
Blanc comme la lune qui éclaire
O rei da tradição, movido de paixão
Le roi de la tradition, mû par la passion
Meu boi quando chega enlouquece essa multidão
Mon boeuf quand il arrive rend cette foule folle
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Que só no Garantido existe
Que seul le Garantido existe
Sentimento de torcedor
Sentiment de supporter
É garra, pândega e amor
C'est la griffe, la fête et l'amour
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Chega levantando a poeira
J'arrive en soulevant la poussière
Como um rio derrubando a ribanceira
Comme une rivière qui détruit la falaise
É a turma de fé, o povo perreché
C'est la bande de la foi, le peuple perreché
Segue no comando da trincheira
Il suit au commandement de la tranchée
Branco como a lua que clareia
Blanc comme la lune qui éclaire
O rei da tradição, movido de paixão
Le roi de la tradition, mû par la passion
Meu boi quando chega enlouquece essa multidão
Mon boeuf quand il arrive rend cette foule folle
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Que só no Garantido existe
Que seul le Garantido existe
Sentimento de torcedor
Sentiment de supporter
É garra, pândega e amor
C'est la griffe, la fête et l'amour
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour
Todo mundo curte, todo mundo vibra
Tout le monde apprécie, tout le monde vibre
Todo mundo quer beijar e abraçar o boi
Tout le monde veut embrasser et serrer le boeuf dans ses bras
Correr atrás do boi, no calor da emoção
Courrir après le boeuf, dans la chaleur de l'émotion
Tira selfie com o boi pra registrar o amor
Prends un selfie avec le boeuf pour enregistrer l'amour




Writer(s): Everton Auzier, Rozinaldo Carneiro
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Somos o Povo da Floresta: Povão
Album
Somos o Povo da Floresta: Povão
date of release
30-04-2020

1 Chegada do Boi Garantido
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
Attention! Feel free to leave feedback.