BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Força da Tradição - translation of the lyrics into French
BOI BUMBÁ GARANTIDO A Força da Tradição

BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Força da Tradição

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Força da Tradição




A Força da Tradição
La Force de la Tradition
Eu sou o amor
Je suis l'amour
Eu sou a cor
Je suis la couleur
Eu sou a voz
Je suis la voix
Eu sou o som
Je suis le son
Do banzeiro encantado
Du berceau enchanté
Encarnado do teu coração
Incarné dans ton cœur
Quando em criança nasci
Quand j'étais enfant, je suis né
O amor se deu
L'amour s'est donné
A festa cresceu
La fête a grandi
E a paixão no meu coração floresceu
Et la passion dans mon cœur a fleuri
Tão pequeno me liguei no toque
Si petit, je me suis attaché au toucher
Do boi garantido
Du taureau Garantido
E o sentimento me levou ao nível do amor celestial
Et le sentiment m'a conduit au niveau de l'amour céleste
Pela baixa, pelo boi mais bonito
Pour la basse, pour le taureau le plus beau
É muito lindo, é anebriante
C'est si beau, c'est enivrant
O meu brinquedo de são joão
Mon jouet de la Saint-Jean
Meu boi de Lindolfo
Mon taureau de Lindolfo
É o sonho de um povo, é a paixão encarnada
C'est le rêve d'un peuple, c'est la passion incarnée
De uma nação
D'une nation
Eu sou o amor
Je suis l'amour
Eu sou a cor
Je suis la couleur
Eu sou a voz
Je suis la voix
Eu sou o som
Je suis le son
Do banzeiro encantado
Du berceau enchanté
Encarnado do teu coração
Incarné dans ton cœur
Eu sou o amor
Je suis l'amour
Eu sou a cor
Je suis la couleur
Eu sou a voz
Je suis la voix
Eu sou o som
Je suis le son
Do banzeiro encantado
Du berceau enchanté
Encarnado do teu coração
Incarné dans ton cœur
Somos um só
Nous ne faisons qu'un
Somos raça e tradição
Nous sommes race et tradition
Somos a força
Nous sommes la force
A força do povão
La force du peuple
A verdadeira essência
La vraie essence
Nós somos a resistência
Nous sommes la résistance
Somos um só
Nous ne faisons qu'un
Somos raça e tradição
Nous sommes race et tradition
Somos a força
Nous sommes la force
A força do povão
La force du peuple
A verdadeira essência
La vraie essence
Nós somos a resistência
Nous sommes la résistance
Garantido é o boi mais campeão
Garantido est le taureau le plus champion
Quando em criança nasci
Quand j'étais enfant, je suis né
O amor se deu
L'amour s'est donné
A festa cresceu
La fête a grandi
E a paixão no meu coração floresceu
Et la passion dans mon cœur a fleuri
Tão pequeno me liguei no toque
Si petit, je me suis attaché au toucher
Do boi garantido
Du taureau Garantido
E o sentimento me levou ao nível do amor celestial
Et le sentiment m'a conduit au niveau de l'amour céleste
Pela baixa, pelo boi mais bonito
Pour la basse, pour le taureau le plus beau
É muito lindo, é anebriante
C'est si beau, c'est enivrant
O meu brinquedo de são joão
Mon jouet de la Saint-Jean
Meu boi de Lindolfo
Mon taureau de Lindolfo
É o sonho de um povo, é a paixão encarnada
C'est le rêve d'un peuple, c'est la passion incarnée
De uma nação
D'une nation
Eu sou o amor
Je suis l'amour
Eu sou a cor
Je suis la couleur
Eu sou a voz
Je suis la voix
Eu sou o som
Je suis le son
Do banzeiro encantado
Du berceau enchanté
Encarnado do teu coração
Incarné dans ton cœur
Eu sou o amor
Je suis l'amour
Eu sou a cor
Je suis la couleur
Eu sou a voz
Je suis la voix
Eu sou o som
Je suis le son
Do banzeiro encantado
Du berceau enchanté
Encarnado do teu coração
Incarné dans ton cœur
Somos um só
Nous ne faisons qu'un
Somos raça e tradição
Nous sommes race et tradition
Somos a força
Nous sommes la force
A força do povão
La force du peuple
A verdadeira essência
La vraie essence
Nós somos a resistência
Nous sommes la résistance
Somos um só
Nous ne faisons qu'un
Somos raça e tradição
Nous sommes race et tradition
Somos a força
Nous sommes la force
A força do povão
La force du peuple
A verdadeira essência
La vraie essence
Nós somos a resistência
Nous sommes la résistance
Garantido é o boi mais campeã
Garantido est le taureau le plus champion




Writer(s): Aldson Leão, Sebastião Jr.
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Auto da Resistência Cultural
Album
Auto da Resistência Cultural
date of release
24-02-2018

1 Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! Feel free to leave feedback.