Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Lenda do Guaraná
Sateré-Mawé
Sateré-Mawé
Sateré-Mawé
Sateré-Mawé
Eternos
herdeiros
do
porantim
Les
éternels
héritiers
du
Porantim
Sateré-Mawé
Sateré-Mawé
Sateré-Mawé
Sateré-Mawé
A
lenda
dos
filhos
do
guaraná
La
légende
des
enfants
du
guarana
Noçoken
a
floresta
encantada
Noçoken
la
forêt
enchantée
O
templo
que
emana
os
poderes
mágicos
Le
temple
qui
émane
les
pouvoirs
magiques
De
Onhia-muaçabê
De
Onhia-muaçabê
Da
bela
cunhã
a
luz
irrompeu
De
la
belle
Cunhã,
la
lumière
jaillit
Um
brilho
de
vida
que
brota
Un
éclat
de
vie
qui
émerge
Das
matas
do
Mawé-Açu
Des
forêts
du
Mawé-Açu
Que
um
dia
ali
floresceu
Qui
un
jour
a
fleuri
là
Mas
as
lágrimas
beijaram
Mais
les
larmes
ont
embrassé
O
rosto
da
cunhã
Le
visage
de
la
Cunhã
Ressoou
no
noçoken
o
agouro
do
acauã
Résonna
dans
le
noçoken
le
présage
de
l'acauã
E
o
pequeno
Sateré
nunca
mais
pode
ver
Et
le
petit
Sateré
ne
peut
plus
jamais
voir
Nem
o
brilho
das
estrelas
Ni
l'éclat
des
étoiles
Nem
do
sol
nem
do
luar
Ni
du
soleil
ni
de
la
lune
Um
olho
seria
a
semente
Un
œil
serait
la
graine
Da
força
da
natureza
De
la
force
de
la
nature
Brotou
uaraná-cecê
A
poussé
uaraná-cecê
A
cura
dos
males
da
aleida
Le
remède
aux
maux
de
l'aleida
Hanê-reá
uaraná-cecê
Hanê-reá
uaraná-cecê
Hanê-reá
Sateré-Mawé
Hanê-reá
Sateré-Mawé
Hanê-reá
hanê-reá
uaraná-cecê
Hanê-reá
hanê-reá
uaraná-cecê
Rate the translation
1
Santuário Esmeralda
2 Dyurá e as Cem Luas
3 Explosão Vermelha
4 Reahú
5 Vôo do Beija-Flor
6 Kamukuaká
7 Boi Babão
8 Festa dos Anjos
9 Ritual Mehináku
10 Eu Sou Pai D'égua ou Não Sou
11 Tributo
12 A Lenda do Guaraná
13 Lua Morena
14 Fama de Vencedor
15 Nona Evolução
16 Yãkwa
17 Deusa Cunhã
18 Caboclo da Amazônia
19 A Vida em Vermelho
20 Festa de Esplendor
2 Dyurá e as Cem Luas
3 Explosão Vermelha
4 Reahú
5 Vôo do Beija-Flor
6 Kamukuaká
7 Boi Babão
8 Festa dos Anjos
9 Ritual Mehináku
10 Eu Sou Pai D'égua ou Não Sou
11 Tributo
12 A Lenda do Guaraná
13 Lua Morena
14 Fama de Vencedor
15 Nona Evolução
16 Yãkwa
17 Deusa Cunhã
18 Caboclo da Amazônia
19 A Vida em Vermelho
20 Festa de Esplendor
Attention! Feel free to leave feedback.