BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Lenda do Guaraná - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Lenda do Guaraná




Sateré-Mawé Sateré-Mawé
Sateré-Mawé Sateré-Mawé
Eternos herdeiros do porantim
Вечные наследниками porantim
Sateré-Mawé Sateré-Mawé
Sateré-Mawé Sateré-Mawé
A lenda dos filhos do guaraná
Легенда из детей гуарана
Noçoken a floresta encantada
Noçoken зачарованный лес
O templo que emana os poderes mágicos
Храм, который излучает магические силы
De Onhia-muaçabê
В Onhiamuaçabê
Da bela cunhã a luz irrompeu
Красивые cunhã свет вспыхнул
Um brilho de vida que brota
Яркость жизни, которые пускают
Das matas do Mawé-Açu
Из лесов в Mawé.
Que um dia ali floresceu
Один день там процветала
Mas as lágrimas beijaram
Но слезы, целовал
O rosto da cunhã
Лицо cunhã
Ressoou no noçoken o agouro do acauã
Резонанс в noçoken в приметой из acauã
E o pequeno Sateré nunca mais pode ver
И стол Sateré никогда больше не может видеть
Nem o brilho das estrelas
Ни блеска звезд
Nem do sol nem do luar
Ни солнца, ни лунного света
Um olho seria a semente
Один глаз будет семя
Da força da natureza
Силы природы
Brotou uaraná-cecê
Она uaraná-cecê
A cura dos males da aleida
Исцеление от недугов aleida
Hanê-reá uaraná-cecê
Hanê-reá uaraná-cecê
Hanê-reá Sateré-Mawé
Hanê-reá Sateré-Mawé
Hanê-reá hanê-reá uaraná-cecê
Hanê-reá hanê-reá uaraná-cecê





Writer(s): geandro pantoja


Attention! Feel free to leave feedback.