Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Íris da Criação

A Íris da Criação

Minha Visão
Vai muito além da imaginação
Descubra a luz
A íris da criação

Onde tudo reinará
Terra, mata, água e ar
Tal magia é fascinante
Que a natureza regerá

Fantásticos reflexos da criação
Começa uma nova era de magia
O tempo, o mistério
Na floresta encantada Noçoken
Reluz os poderes de Onhiamuaçabê
O olho é a magia
A semente, a força da natureza

Seduzida deu luz ao curumim
Isolada pela fúria dos irmãos
Onhiamuaçabê em prantos invocou
As forças mágicas da natureza
Os olhos fascinantes Mawé (Mawé, Mawé)

(Do Parauári, hê ha hê)

Tu serás a maior força da natureza
Seus olhos vermelhos serão orações
Contemplados pelos Sateré-Mawé
No início de uma nova era
Na subida dos Andes
Surge a íris da criação

Noçoken
A floresta encantada
Noçoken
Sateré-Mawé, Sateré, Sateré-Mawé
A magia nas mãos do fascinante segredo

Noçoken!

Радужная оболочка творения

Мой взгляд
Заходит далеко за пределы воображения
Открой свет,
Радужную оболочку творения.

Где все будет царствовать,
Земля, лес, вода и воздух.
Эта магия настолько завораживает,
Что будет управлять природой.

Фантастические отблески творения,
Начинается новая эра магии.
Время, тайна
В заколдованном лесу Носокен.
Сияют силы Ониамуасабе,
Глаз - это магия,
Семя, сила природы.

Соблазненная, она дала жизнь ребенку,
Изолированная яростью братьев.
Ониямуасабе в слезах призвала
Магические силы природы.
Завораживающие глаза Мауэ (Мауэ, Мауэ)

(Из Парауари, хэй ха хэй)

Ты станешь величайшей силой природы,
Твои красные глаза будут молитвами,
Созерцаемыми Сатере-Мауэ
В начале новой эры.
На подъеме в Анды
Возникает радужная оболочка творения.

Носокен,
Заколдованный лес,
Носокен,
Сатере-Мауэ, Сатере, Сатере-Мауэ.
Магия в руках завораживающей тайны.

Носокен!