Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Alma de Guerreiro - Ao Vivo

Alma de Guerreiro - Ao Vivo

Garantido, alma do povo
Garantido, o sempre e o novo
Garantido, coração na emoção

Garantido, alma do povo
Garantido, um gesto e um gosto
Garantido, coração na emoção

É por isso que não perde!
É a melhor!

Vou brincar na festa do boi-bumbá
Vou me juntar à galera
Cada guerreiro é uma fera
Na luta de dançar

Vou brincar (na festa do boi-bumbá)
Vou me juntar à galera
Cada guerreiro é uma fera
Na luta de dançar

Danço o som maior da batucada
Que a camisa encarnada
Está molhada de suor

As mãos que acompanham essa toada
Movem o amor apaixonado
Pelo boi que é um bem melhor (explode!)

Danço o som maior da batucada
Que a camisa encarnada
Está molhada de suor

As mãos que acompanham essa toada
Movem o amor apaixonado
Pelo boi que é um bem melhor

É por isso que eu sempre falo
Galera vermelha e branca
I-ni-gua-lá-vel!
In-su-pe-rá-vel!

Âme de Guerrier - En Direct

Garantido, âme du peuple
Garantido, l'éternel et le nouveau
Garantido, le cœur dans l'émotion

Garantido, âme du peuple
Garantido, un geste et un goût
Garantido, le cœur dans l'émotion

C'est pour ça qu'il ne perd pas!
C'est le meilleur!

Je vais faire la fête du boi-bumbá
Je vais rejoindre la foule
Chaque guerrier est une bête féroce
Dans la lutte pour danser

Je vais faire la fête (du boi-bumbá)
Je vais rejoindre la foule
Chaque guerrier est une bête féroce
Dans la lutte pour danser

Je danse au son puissant des percussions
Et ma chemise rouge
Est trempée de sueur

Les mains qui accompagnent cette chanson
Expriment un amour passionné
Pour le bœuf qui est le meilleur (explose!)

Je danse au son puissant des percussions
Et ma chemise rouge
Est trempée de sueur

Les mains qui accompagnent cette chanson
Expriment un amour passionné
Pour le bœuf qui est le meilleur

C'est pour ça que je dis toujours
La foule rouge et blanche
I-ni-mi-ta-ble!
In-sur-pas-sa-ble!