Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Amantes Sonhadores (Ao Vivo)

Amantes Sonhadores (Ao Vivo)

A festa começou com a Batucada
A raça na magia da toada
Balança no seu jeito mais caboclo de brincar
Poetas, cancioneiros, escultores
Músicos e amantes sonhadores
Acendem o cenário
Pra chegada do meu boi

Que surge como sol de primavera
Dourando o véu suave do luar
O ser que arte lhe deu a beleza
Um rio que invade o meu olhar
Vermelho é a cor que me dá sorte
Enfim, ser garantido é viver
E amar o tanto quanto for possível
A mais ardente das paixões me faz sonhar

Lua, brilha sobre o meu Boi Garantido
Baila meu brinquedo mais querido
Ginga na arena que a galera quer dançar
Pulsa rubro coração apaixonado
Bate muito mais acelerado
Meu boi é a razão desse infinito eterno amor

Lua, brilha sobre o meu Boi Garantido
Baila meu brinquedo mais querido
Ginga na arena que a galera quer dançar
Pulsa rubro coração apaixonado
Bate muito mais acelerado
Meu boi é a razão desse infinito eterno amor

Amantes Sonneurs (En Direct)

La fête a commencé avec la Batucada
La race dans la magie de la mélodie
Balance dans ton style le plus indigène pour jouer
Poètes, chanteurs, sculpteurs
Musiciens et amoureux rêveurs
Allument la scène
Pour l'arrivée de mon boeuf

Qui apparaît comme le soleil du printemps
Dorant le voile doux du clair de lune
L'être que l'art t'a donné la beauté
Une rivière qui envahit mon regard
Le rouge est la couleur qui me porte bonheur
Enfin, être garanti, c'est vivre
Et aimer autant que possible
La plus ardente des passions me fait rêver

Lune, brille sur mon Boi Garantido
Danse mon jouet le plus cher
Ginge dans l'arène que la foule veut danser
Pulse le cœur rouge passionné
Bat beaucoup plus vite
Mon boeuf est la raison de cet amour éternel infini

Lune, brille sur mon Boi Garantido
Danse mon jouet le plus cher
Ginge dans l'arène que la foule veut danser
Pulse le cœur rouge passionné
Bat beaucoup plus vite
Mon boeuf est la raison de cet amour éternel infini