Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Ameríndia
Águia,
condor,
gavião
Aigle,
condor,
faucon
Asas
da
liberdade
Ailes
de
la
liberté
Sonho
alado
no
céu
Rêve
ailé
dans
le
ciel
Força
guardiã
Force
protectrice
Do
ninho,
pátria,
pachamama
Du
nid,
patrie,
pachamama
Ameríndia
Amérindienne
Terra
sagrada
sangrada
Terre
sacrée,
sanglante
Berço
dos
filhos
do
sol
Berceau
des
enfants
du
soleil
Canto
à
reconquista
ancestral
Chant
à
la
reconquête
ancestrale
Resgato
a
história
Je
rachète
l'histoire
Celebrando
a
memória
Célébrant
la
mémoire
Que
faz
morada
nas
flautas,
tambores
e
maracás
Qui
habite
les
flûtes,
tambours
et
maracas
Movimento
é
dança!
Le
mouvement
est
la
danse
!
Dança
Danse
Que
busca
a
vitória
Qui
cherche
la
victoire
Dança
Danse
Movimento
é
dança!
Le
mouvement
est
la
danse
!
Dança
Danse
Que
busca
a
vitória
Qui
cherche
la
victoire
Dança
Danse
Na
mata,
na
rua,
na
praça,
Dans
la
forêt,
dans
la
rue,
sur
la
place,
No
meu
boi-bumbá
Dans
mon
boi-bumbá
Minhas
ideias
são
flechas
de
lutas
Mes
idées
sont
des
flèches
de
combat
Que
rasgam
os
céus
de
um
tempo
guerreiro
Qui
déchirent
les
cieux
d'un
temps
guerrier
Pra
alcançar
uma
terra
livre
Pour
atteindre
une
terre
libre
Sou
formiga
de
fogo
desse
formigueiro
Je
suis
une
fourmi
de
feu
de
cette
fourmilière
Vermelha
américa
Amérique
rouge
América
tribal
Amérique
tribale
Faço
morada
nas
flautas,
J'habite
les
flûtes,
Tambores
e
maracás
Tambours
et
maracas
Movimento
é
dança!
Le
mouvement
est
la
danse
!
Dança
Danse
Que
busca
a
vitória
Qui
cherche
la
victoire
Dança
Danse
Movimento
é
dança!
Le
mouvement
est
la
danse
!
Dança
Danse
Que
busca
vitória
Qui
cherche
la
victoire
Dança
Danse
Na
mata,
na
rua,
na
praça,
Dans
la
forêt,
dans
la
rue,
sur
la
place,
No
meu
boi-bumbá
Dans
mon
boi-bumbá
Minhas
idéias
são
flechas
de
lutas
Mes
idées
sont
des
flèches
de
combat
Que
rasgam
os
céus
de
um
tempo
guerreiro
Qui
déchirent
les
cieux
d'un
temps
guerrier
Pra
alcançar
uma
terra
livre
Pour
atteindre
une
terre
libre
Sou
formiga
de
fogo
desse
formigueiro
Je
suis
une
fourmi
de
feu
de
cette
fourmilière
Vermelha
américa
Amérique
rouge
América
tribal
Amérique
tribale
Do
ninho,
pátria,
pachamama
Du
nid,
patrie,
pachamama
Ameríndia
Amérindienne
Rate the translation
1
Meu Coração É Garantido
2 Mas Quando Já?
3 Ritual Kaiapó Xikrin
4 Arãtareimo
5 Seiva
6 Amor Vermelho
7 Romeiro da Fé
8 Tucandeira, o Grande Ritual
9 O Caboclo e a Canoa
10 Eterno Trovador
11 Avermelhou
12 Pajé
13 Naruna das Amazonas
14 Ameríndia
15 Dna Caboclo
16 Auto do Boi
17 Sedutora das Águas
18 Sentimento da Galera
19 No País do Folclore
20 Festa do Povo Vermelho
21 Apaixonado Coração
22 Apocalypto Yanomami
2 Mas Quando Já?
3 Ritual Kaiapó Xikrin
4 Arãtareimo
5 Seiva
6 Amor Vermelho
7 Romeiro da Fé
8 Tucandeira, o Grande Ritual
9 O Caboclo e a Canoa
10 Eterno Trovador
11 Avermelhou
12 Pajé
13 Naruna das Amazonas
14 Ameríndia
15 Dna Caboclo
16 Auto do Boi
17 Sedutora das Águas
18 Sentimento da Galera
19 No País do Folclore
20 Festa do Povo Vermelho
21 Apaixonado Coração
22 Apocalypto Yanomami
Attention! Feel free to leave feedback.