Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - As Cores da Fé
O
Boi
Garantido
celebra
as
cores
da
fé
Le
Boi
Garantido
célèbre
les
couleurs
de
la
foi
Contra
a
intolerância
religiosa
Contre
l'intolérance
religieuse
Em
nome
da
diversidade
Au
nom
de
la
diversité
Terço,
batuque,
reza
e
festa
Chapelet,
batuque,
prière
et
fête
Sagrado
e
profano
unidos
em
celebração
Sacré
et
profane
unis
en
célébration
Sincretismo
é
resistência
Le
syncrétisme
est
résistance
Xangô
também
é
São
João
Xangô
est
aussi
Saint-Jean
Kaô!
Kaô!
Kaô
Kabecile
Xangô
Kaô
Kabecile
Xangô
Justiceiro,
rei
nagô
Justicier,
roi
nagô
Chama
a
rainha
dos
raios
pra
dançar
Appelle
la
reine
des
éclairs
à
danser
Eparrei
Iansã
Eparrei
Iansã
Que
é
santo
e
orixá
Qui
est
sainte
et
orixá
Na
fé
tem
miscigenação
Dans
la
foi
il
y
a
métissage
Colorindo
a
minha
canção
Colorant
ma
chanson
Meu
boi
é
o
mito
da
resistência
Mon
bœuf
est
le
mythe
de
la
résistance
Da
vanguarda
e
da
tradição
De
l'avant-garde
et
de
la
tradition
Rito
de
preto,
dança
e
procissão
Rituel
noir,
danse
et
procession
Povo
de
santo,
devotos
e
pajés
Gens
saints,
dévots
et
chamanes
Tem
reza,
oferenda
e
cura
Il
y
a
prière,
offrande
et
guérison
Vodum
encantado
em
orixá
Vodun
enchanté
en
orixá
Rogai
por
nós
em
liberdade
Priez
pour
nous
en
liberté
Jesus,
Tupã
ou
Oxalá
Jésus,
Tupã
ou
Oxalá
Viva
a
diversidade
Vive
la
diversité
Bandeira
do
boi
da
promessa
Drapeau
du
bœuf
de
la
promesse
Grandeza
é
ser
diferente
La
grandeur
est
d'être
différent
Se
unindo
pra
vencer
S'unissant
pour
vaincre
A
resistência
é
fogo
La
résistance
est
le
feu
É
fogo
no
meu
coração
C'est
le
feu
dans
mon
cœur
É
a
chama
da
fé
encarnada
C'est
la
flamme
de
la
foi
incarnée
Na
festa
do
boi
do
povão
Dans
la
fête
du
bœuf
du
peuple
Rate the translation
1
Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! Feel free to leave feedback.