Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Até Debaixo D'água
Quando
sobe
o
rio
Quand
le
fleuve
monte
Quando
a
cheia
tá
brava
Quand
la
crue
est
féroce
O
povo
da
baixa
não
esmorece
nem
por
nada
Les
gens
du
bas
ne
se
laissent
pas
abattre,
jamais
Vou
erguer
minha
bandeira
(eu
vou!)
Je
vais
hisser
mon
drapeau
(je
le
ferai !)
Vou
chamar
a
batucada
(chama
aê!)
Je
vais
appeler
la
batucada
(appelle-les !)
Na
esperança
que
eu
vou
de
novo
beijar
a
taça
Avec
l'espoir
que
je
vais
à
nouveau
embrasser
la
coupe
Meu
boi
não
se
cala,
enfrenta
a
enchente
Mon
boeuf
ne
se
tait
pas,
il
affronte
la
crue
Meu
povo
se
junta
e
fica
valente
Mon
peuple
se
rassemble
et
devient
courageux
Eu
sou
da
floresta,
meu
couro
é
forte
Je
viens
de
la
forêt,
mon
cuir
est
solide
Meu
povo
é
vermelho,
meu
povo
é
do
norte
Mon
peuple
est
rouge,
mon
peuple
est
du
nord
Pode
alagar
Elle
peut
inonder
Não
vou
me
entregar
Je
ne
me
rendrai
pas
Até
de
baixo
d′água
eu
sou
garantido
Jusqu'au
fond
de
l'eau,
je
suis
garanti
Pode
alagar
Elle
peut
inonder
Não
vou
me
entregar
Je
ne
me
rendrai
pas
Até
de
baixo
d'água
Jusqu'au
fond
de
l'eau
Até
de
baixo
d′água
Jusqu'au
fond
de
l'eau
Quando
sobe
o
rio
Quand
le
fleuve
monte
Quando
a
cheia
tá
brava
Quand
la
crue
est
féroce
O
povo
da
baixa
não
esmorece
nem
por
nada
Les
gens
du
bas
ne
se
laissent
pas
abattre,
jamais
Vou
erguer
minha
bandeira
(eu
vou!)
Je
vais
hisser
mon
drapeau
(je
le
ferai !)
Vou
chamar
a
batucada
(chama
aê!)
Je
vais
appeler
la
batucada
(appelle-les !)
Na
esperança
que
eu
vou
de
novo
beijar
a
taça
Avec
l'espoir
que
je
vais
à
nouveau
embrasser
la
coupe
Meu
boi
não
se
cala,
enfrenta
a
enchente
Mon
boeuf
ne
se
tait
pas,
il
affronte
la
crue
Meu
povo
se
junta
e
fica
valente
Mon
peuple
se
rassemble
et
devient
courageux
Eu
sou
da
floresta,
meu
couro
é
forte
Je
viens
de
la
forêt,
mon
cuir
est
solide
Meu
povo
é
vermelho,
meu
povo
é
do
norte
Mon
peuple
est
rouge,
mon
peuple
est
du
nord
Pode
alagar
Elle
peut
inonder
Não
vou
me
entregar
Je
ne
me
rendrai
pas
Até
de
baixo
d'água
eu
sou
garantido
Jusqu'au
fond
de
l'eau,
je
suis
garanti
Pode
alagar
Elle
peut
inonder
Não
vou
me
entregar
Je
ne
me
rendrai
pas
Até
de
baixo
d'água
Jusqu'au
fond
de
l'eau
Até
de
baixo
d′água
Jusqu'au
fond
de
l'eau
Pode
alagar
Elle
peut
inonder
Não
vou
me
entregar
Je
ne
me
rendrai
pas
Até
de
baixo
d′água
Jusqu'au
fond
de
l'eau
Até
de
baixo
d'água
eu
sou
garantido
Jusqu'au
fond
de
l'eau,
je
suis
garanti
Rate the translation
1
Chegada do Boi Garantido
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
Attention! Feel free to leave feedback.