BOI BUMBÁ GARANTIDO - Batucada Perreché - translation of the lyrics into French
BOI BUMBÁ GARANTIDO Batucada Perreché

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Batucada Perreché

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Batucada Perreché




Batucada Perreché
Batucada Perreché
Hô, hô, hô, hô, hô
Hô, hô, hô, hô, hô
Batucada e galera perreché (Batucada)
Batucada et la foule qui bouge (Batucada)
Hô, hô, hô, hô, hô
Hô, hô, hô, hô, hô
Batucada e galera perreché
Batucada et la foule qui bouge
(Minha galera, hei, hei)
(Mon groupe, hein, hein)
(MÚSICA)
(MÚSICA)
Sou Batucada tesa, invocada, toco forte sou do norte
Je suis une Batucada tendue, invoquée, je joue fort, je suis du nord
Pra fazer meu Brasil inteiro balançar
Pour faire bouger tout mon Brésil
Meu tambor vem das tribos (hei, hei, hei, hei)
Mon tambour vient des tribus (hein, hein, hein, hein)
Do troar dos quilombos!
Du tonnerre des quilombos !
É zabumba, é repente, é mistura de sons, é boi-bumbá!
C'est la zabumba, c'est le repente, c'est un mélange de sons, c'est le boi-bumbá !
Faz vibrar minha galera e a arquibancada a balançar
Ça fait vibrer mon groupe et les tribunes se mettent à bouger
Batucada Perreché, nós o povo de fibra e coragem Camisa encarnada,
Batucada Perreché, nous le peuple de fibre et de courage, chemise rouge,
Caboclo de fé!!
Caboclo de foi !
Vou rufar meu tambor,
Je vais frapper mon tambour,
Declarar meu amor!
Déclarer mon amour !
Sou batuqueiro, Garantido, apaixonado pelo o meu bumbá!!!!
Je suis un percussionniste, Garantido, amoureux de mon bumbá !!!!
Hô, hô, hô, hô, hô
Hô, hô, hô, hô, hô
Batucada e galera perreché (batucada)
Batucada et la foule qui bouge (batucada)
Hô, hô, hô, hô, hô
Hô, hô, hô, hô, hô
Batucada e galera perreché
Batucada et la foule qui bouge
(Minha galera, hei, hei)
(Mon groupe, hein, hein)
(MÚSICA)
(MÚSICA)
Sou Batucada tesa, invocada, toco forte sou do norte
Je suis une Batucada tendue, invoquée, je joue fort, je suis du nord
Pra fazer meu Brasil inteiro balançar
Pour faire bouger tout mon Brésil
Meu tambor vem das tribos (hei, hei, hei, hei)
Mon tambour vient des tribus (hein, hein, hein, hein)
Do troar dos quilombos!
Du tonnerre des quilombos !
É zabumba, é repente, é mistura de sons, é boi-bumbá!
C'est la zabumba, c'est le repente, c'est un mélange de sons, c'est le boi-bumbá !
Faz vibrar minha galera e a arquibancada a balançar
Ça fait vibrer mon groupe et les tribunes se mettent à bouger
Batucada Perreché, nós o povo de fibra e coragem Camisa encarnada,
Batucada Perreché, nous le peuple de fibre et de courage, chemise rouge,
Caboclo de fé!!
Caboclo de foi !
Vou rufar meu tambor,
Je vais frapper mon tambour,
Declarar meu amor!
Déclarer mon amour !
Sou batuqueiro, Garantido, apaixonado pelo o meu bumbá!!!!
Je suis un percussionniste, Garantido, amoureux de mon bumbá !!!!
Hô, hô, hô, hô, hô
Hô, hô, hô, hô, hô
Batucada e galera perreché (batucada)
Batucada et la foule qui bouge (batucada)
Hô, hô, hô, hô, hô
Hô, hô, hô, hô, hô
Batucada e galera perreché
Batucada et la foule qui bouge
(Minha galera, hei, hei)
(Mon groupe, hein, hein)




Writer(s): Demetrios Haidos, Vanderlei Alvino
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Nós, o Povo!
Album
Nós, o Povo!
date of release
15-03-2019

1 O Melhor Boi do Mundo
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
Attention! Feel free to leave feedback.