Lyrics and translation Boi Bumbá Garantido - Cidade de Lindolfo
Na
cidade
de
Lindolfo
Dans
la
ville
de
Lindolfo
Meu
São
João
é
Garantido
Ma
fête
de
la
Saint-Jean
est
Garantido
Na
cidade
de
Lindolfo
Dans
la
ville
de
Lindolfo
Meu
São
João
é
Garantido
Ma
fête
de
la
Saint-Jean
est
Garantido
Alô!
Allô!
Alô,
boi
do
povão,
divina
inspiração
Allô,
bœuf
du
peuple,
divine
inspiration
É
uma
imensidão
o
meu
amor
por
ti
Mon
amour
pour
toi
est
immense
A
vida
há
de
florir
se
a
gente
a
preservar
La
vie
fleurira
si
nous
la
préservons
Na
paz
pra
quem
partir
En
paix
pour
ceux
qui
partent
Na
paz
pra
quem
ficar
En
paix
pour
ceux
qui
restent
É
tempo
de
sorrir,
sonhar
e
acreditar
Il
est
temps
de
sourire,
de
rêver
et
de
croire
Não
vamos
desistir
do
amor
e
de
amar
Ne
renonçons
pas
à
l'amour
et
à
aimer
Vermelho
é
amor,
magia
e
emoção
Le
rouge
est
amour,
magie
et
émotion
Na
fé
da
tradição
Dans
la
foi
de
la
tradition
No
céu
de
São
João
Dans
le
ciel
de
la
Saint-Jean
Vamos
folclorizar
no
reino
do
bumbá
Fêtons
le
folklore
au
royaume
du
bumbá
No
auto
do
boi,
cultura
popular
Dans
l'auto
du
bœuf,
culture
populaire
Magia
do
pajé,
senhor
do
ritual
Magie
du
chaman,
maître
du
rituel
Os
Kaçauaerés,
a
força
estrutural
Les
Kaçauaerés,
la
force
structurelle
O
apresentador
comanda
o
festival
Le
présentateur
dirige
le
festival
Preciso
e
genial,
faz
tudo
com
louvor
Précis
et
génial,
il
fait
tout
avec
ferveur
A
voz
do
cantador
ecoa
pelo
ar
La
voix
du
chanteur
résonne
dans
l'air
É
o
levantador
C'est
le
chanteur
principal
Vai
entoando
o
amor
Il
entonne
l'amour
O
sonho
do
poeta
e
versador
Le
rêve
du
poète
et
du
versificateur
Mestre
Lindolfo,
na
cidade,
anunciou
Maître
Lindolfo,
dans
la
ville,
a
annoncé
A
chegada
do
seu
Garantido
L'arrivée
de
son
Garantido
O
boi
mais
querido
da
Baixa
do
São
José
Le
bœuf
le
plus
aimé
de
la
Baixa
do
São
José
No
toque
da
batucada
Au
rythme
des
percussions
O
povo
dança
no
balanço
da
toada
Les
gens
dansent
au
rythme
de
la
toada
A
galera
se
levanta
cantando
alto
La
foule
se
lève
en
chantant
fort
Todo
mundo
se
encanta
Tout
le
monde
est
enchanté
Tem
alvorada
Il
y
a
l'aube
A
vaqueirada
Les
vachers
Cunhã-Porangá,
musa
do
compositor
Cunhã-Porangá,
muse
du
compositeur
A
Sinhazinha,
Catirina,
Pai
Francisco
La
demoiselle,
Catirina,
Père
Francisco
Mestre
Chico
Tira
Língua,
desejo
do
seu
amor
Maître
Chico
Tira
Língua,
désir
de
ton
amour
A
Sinhazinha,
Catirina,
Pai
Francisco
La
demoiselle,
Catirina,
Père
Francisco
Mestre
Chico
Tira
Língua,
desejo
do
seu
amor
Maître
Chico
Tira
Língua,
désir
de
ton
amour
Rate the translation
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Attention! Feel free to leave feedback.