Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Cunhã Poranga da Pele Vermelha
Vamos
festejar
o
dabacuri
(da
aldeia)
Célébrons
le
dabacuri
(du
village)
Cunhã-poranga
da
pele
vermelha
Cunhã-poranga
à
la
peau
rouge
Vamos
festejar
o
dabacuri
(da
aldeia)
Célébrons
le
dabacuri
(du
village)
Oh-oh,
oh-oh,
cunhã-poranga
Oh-oh,
oh-oh,
cunhã-poranga
Chegou
a
linda
morena
guerreira
La
belle
guerrière
brune
est
arrivée
Reverenciada
na
aldeia
Vénérée
dans
le
village
A
cunhã-poranga
chegou
Cunhã-poranga
est
arrivée
Com
o
seu
cocar
de
rara
beleza
Avec
son
headdress
d'une
rare
beauté
Tribos
dancando
ao
som
do
tambor
Les
tribus
dansent
au
son
du
tambour
No
coração
da
Amazônia
Au
cœur
de
l'Amazonie
Seu
traço
tribal
Son
trait
tribal
Tá
na
dança,
no
seu
maracá
Est
dans
la
danse,
dans
son
maraca
Tua
origem
nativa
traduz
Tes
origines
indigènes
traduisent
Cunhã-poranga,
bela
morena
guerreia
Cunhã-poranga,
belle
guerrière
brune
Seduz
teu
dançar
Ta
danse
séduit
A
imagem
da
deusa
na
cor
L'image
de
la
déesse
dans
la
couleur
Traz
a
força
e
o
brilho
do
sol
Apporte
la
force
et
l'éclat
du
soleil
Cunhã-poranga
do
Boi
Garantido
Cunhã-poranga
du
Boi
Garantido
Vem
iluminar
teus
passos,
cunhã-poranga
Viens
illuminer
tes
pas,
cunhã-poranga
Seja
contemplada,
bela
cunhã-poranga
Sois
contemplée,
belle
cunhã-poranga
Vem
iluminar
teus
passos,
cunhã-poranga
Viens
illuminer
tes
pas,
cunhã-poranga
É
fascinação
o
teu
encanto,
cunhã-poranga
Ton
charme
est
une
fascination,
cunhã-poranga
Está
na
raça
guerreira
C'est
dans
la
race
guerrière
Os
filhos
da
pele
vermelha
Les
enfants
à
la
peau
rouge
Cunhã-poranga
da
pele
vermelha
Cunhã-poranga
à
la
peau
rouge
Cunhã-poranga
da
pele
vermelha
Cunhã-poranga
à
la
peau
rouge
Cunhã-poranga
da
pele
vermelha
Cunhã-poranga
à
la
peau
rouge
Cunhã-poranga
Cunhã-poranga
Seu
traço
tribal
Son
trait
tribal
Tá
na
dança,
no
seu
maracá
Est
dans
la
danse,
dans
son
maraca
Tua
origem
nativa
traduz
Tes
origines
indigènes
traduisent
Cunhã-poranga,
bela
morena
guerreia
Cunhã-poranga,
belle
guerrière
brune
Seduz
teu
dançar
Ta
danse
séduit
A
imagem
da
deusa
na
cor
L'image
de
la
déesse
dans
la
couleur
Traz
a
força
e
o
brilho
do
sol
Apporte
la
force
et
l'éclat
du
soleil
Cunhã-poranga
do
Boi
Garantido
Cunhã-poranga
du
Boi
Garantido
Vem
iluminar
teus
passos,
cunhã-poranga
Viens
illuminer
tes
pas,
cunhã-poranga
Seja
contemplada,
bela
cunhã-poranga
Sois
contemplée,
belle
cunhã-poranga
Vem
iluminar
teus
passos,
cunhã-poranga
Viens
illuminer
tes
pas,
cunhã-poranga
É
fascinação
o
teu
encanto,
cunhã-poranga
Ton
charme
est
une
fascination,
cunhã-poranga
Está
na
raça
guerreira
C'est
dans
la
race
guerrière
Os
filhos
da
pele
vermelha
Les
enfants
à
la
peau
rouge
Vamos
festejar
o
dabacuri
(da
aldeia)
Célébrons
le
dabacuri
(du
village)
Cunhã-poranga
da
pele
vermelha
Cunhã-poranga
à
la
peau
rouge
Vamos
festejar
o
dabacuri
(da
aldeia)
Célébrons
le
dabacuri
(du
village)
Oh-oh,
oh-oh,
cunhã-poranga
Oh-oh,
oh-oh,
cunhã-poranga
Rate the translation
1
Amor Que Não Tem Cura
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
Attention! Feel free to leave feedback.