Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Dança Morena

Dança Morena

Sobre as ondas do rio, viaja a morena, a morenar
Doce brilho nos olhos são imãs a nos fascinar
O rubro é a cor ao rufar do tambor do seu boi bumbá
Imagina seu charme na arena
É cunhã a dançar
Enfim, surgem as formas caboclas
Com adornos de penas nas pernas morenas
Sua dança é um cenário
Igual peixe no aquário ou sereia no mar
Os quadris têm contorno de estrada
Subida e descida no rumo do nada
Passando no leito entre os seios
Desliza a ternura do olhar
Dança de índio
Dança de negro
Dança de branco
Dança morena
Dança no meu boi bumbá

Boi Garantido - Dança morena

Danse Morena

Sur les vagues du fleuve, la morena voyage, la morena
Douceur dans les yeux, aimants qui nous fascinent
Le rouge est la couleur au rythme du tambour de ton boi bumbá
Imagine ton charme dans l'arène
C'est une cunhã qui danse
Enfin, les formes indigènes émergent
Avec des ornements de plumes sur tes jambes brunes
Ta danse est un décor
Comme un poisson dans un aquarium ou une sirène dans la mer
Tes hanches ont le contour d'une route
Montée et descente dans la direction du néant
Passant sur le lit entre tes seins
Glisse la tendresse de ton regard
Danse d'Indien
Danse de Noir
Danse de Blanc
Danse morena
Danse dans mon boi bumbá

Boi Garantido - Danse morena