BOI BUMBÁ GARANTIDO - Dança do Fogo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Dança do Fogo




Dança do Fogo
La Danse du Feu
A noite desperta os tambores
La nuit réveille les tambours
Dos bravos guerreiros na luz do luar
Des braves guerriers à la lumière de la lune
Pra dança do fogo
Pour la danse du feu
Fogo, fogo, fogo
Feu, feu, feu
Celebração na floresta
Célébration dans la forêt
Reúne as tribos pro seu ritual
Réunit les tribus pour son rituel
Na dança do fogo
Dans la danse du feu
Fogo, fogo, fogo
Feu, feu, feu
Mundurucu, Dessana, Karitiana, Marubo,
Mundurucu, Dessana, Karitiana, Marubo,
Yanomami, Karajá, na dança da Tucandeira,
Yanomami, Karajá, dans la danse de la Tucandeira,
Curumim, Cunhantã, Sateré mawé (Sateré mawé)
Curumim, Cunhantã, Sateré mawé (Sateré mawé)
Parintintin, Hyxcariana, Kanamari,
Parintintin, Hyxcariana, Kanamari,
Xinani, Kayapó, Kamayúra,
Xinani, Kayapó, Kamayúra,
A benção do Deus Tupã
La bénédiction du Dieu Tupã
Celebração do Deus maior
Célébration du Dieu suprême
Faz renascer o sol
Fait renaître le soleil
Mundurucu, Dessana, Karitiana, Marubo,
Mundurucu, Dessana, Karitiana, Marubo,
Yanomami, Karajá, na dança da Tucandeira,
Yanomami, Karajá, dans la danse de la Tucandeira,
Curumim, Cunhantã, Sateré mawé (Sateré mawé)
Curumim, Cunhantã, Sateré mawé (Sateré mawé)
Parintintin, Hyxcariana, Kanamari,
Parintintin, Hyxcariana, Kanamari,
Xinani, Kayapó, Kamayúra,
Xinani, Kayapó, Kamayúra,
A benção do Deus Tupã
La bénédiction du Dieu Tupã
Celebração do Deus maior
Célébration du Dieu suprême
Faz renascer o sol
Fait renaître le soleil
O sol
Le soleil
O sol (O sol)
Le soleil (Le soleil)
Tupã faz renascer o sol (O sol)
Tupã fait renaître le soleil (Le soleil)
O Sol
Le soleil
Tupã faz renascer o sol
Tupã fait renaître le soleil





Writer(s): Paulinho Du Sagrado


Attention! Feel free to leave feedback.