Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - De Coração (Ao Vivo)

De Coração (Ao Vivo)

Minha galera insuperável
Vamos fazer o canto mais lindo do brasil
Vamos celebrar e nos emocionar
No maior espetáculo da terra
Emoção já mais vista na história do festival de parintins

É garantido o meu amor primeiro
É garantido a paixão dessa nação
Esse amor que arrepia e me deixa à flor da pele
O garantido faz mundo inteiro se apaixonar

O meu canto vem da minha melodia
Traz a minha inspiradora poesia
Este povo que te canta com alegria
Tem a sina de ser campeão
A força da celebração, caboclo de pé no chão
Da baixa do meu São José

É povão, tradição, de coração essa paixão
Sou da galera, sou da galera
Sou garantido o maior campeão
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi

É garantido o meu amor primeiro
É garantido a paixão dessa nação
Esse amor que arrepia e me deixa à flor da pele
O garantido faz mundo inteiro se apaixonar

O meu canto vem da minha melodia
Traz a minha inspiradora poesia
Este povo que te canta com alegria
Tem a sina de ser campeão
A força da celebração, caboclo de pé no chão
Da baixa do meu São José (vai!)

É povão, tradição, de coração essa paixão
Sou da galera, sou da galera
Sou garantido o maior campeão (todo mundo!)

É povão, tradição, de coração essa paixão
Sou da galera, sou da galera
Sou garantido o maior campeão
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi (galera!)
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi

É, eu falei que é de coração, garantido, celebração

Du Cœur (En Direct)

Ma bande de copains, inégalable
Faisons le chant le plus beau du Brésil
Célébrons et émouvons-nous
Dans le plus grand spectacle du monde
Une émotion jamais vue dans l'histoire du festival de Parintins

Mon premier amour est garanti
La passion de cette nation est garantie
Cet amour qui me donne des frissons et me laisse à fleur de peau
Le garanti fait tomber amoureux le monde entier

Mon chant vient de ma mélodie
Il apporte ma poésie inspirante
Ce peuple qui te chante avec joie
A le destin d'être champion
La force de la célébration, le caboclo debout sur le sol
De ma basse du São José

C'est le peuple, la tradition, du cœur cette passion
Je suis de la bande, je suis de la bande
Je suis le plus grand champion garanti
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi

Mon premier amour est garanti
La passion de cette nation est garantie
Cet amour qui me donne des frissons et me laisse à fleur de peau
Le garanti fait tomber amoureux le monde entier

Mon chant vient de ma mélodie
Il apporte ma poésie inspirante
Ce peuple qui te chante avec joie
A le destin d'être champion
La force de la célébration, le caboclo debout sur le sol
De ma basse du São José (vas-y !)

C'est le peuple, la tradition, du cœur cette passion
Je suis de la bande, je suis de la bande
Je suis le plus grand champion garanti (tout le monde !)

C'est le peuple, la tradition, du cœur cette passion
Je suis de la bande, je suis de la bande
Je suis le plus grand champion garanti
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi (la bande !)
Lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, lê-lê, boi-boi-boi, boi-boi-boi

Oui, je t'ai dit que c'est du cœur, garanti, célébration