BOI BUMBÁ GARANTIDO - Desafiação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Desafiação




Desafiação
Défi
Eu sou do boi vermelho e branco
Je suis du taureau rouge et blanc
Vim da baixa do São José
Je viens du bas de São José
Com meu amo e os vaqueiros
Avec mon maître et les cowboys
Guerreiros, homens de
Guerriers, hommes de foi
Com meu amo e os vaqueiros
Avec mon maître et les cowboys
Guerreiros, homens de
Guerriers, hommes de foi
Bato palminhas, saúdo os visitantes
Je tape des mains, je salue les visiteurs
E também minha nação
Et aussi ma nation
Que é de paz, não é de guerra
C'est la paix, pas la guerre
Vou erguer minha bandeira
Je vais hisser mon drapeau
No panteão dos campeões
Au panthéon des champions
Meus guerreiros tem a raça
Mes guerriers ont la race
Tem a força verdadeira
Ils ont la vraie force
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Garantido é o dono desse chão
Garantido est le maître de ce sol
Boi campeão
Taureau champion
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Garantido é o dono desse chão
Garantido est le maître de ce sol
Boi campeão
Taureau champion
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Dois pra e dois pra
Deux par ici, deux par
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Vem pra ilha balançar
Viens à l'île pour te balancer
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Dois pra e dois pra
Deux par ici, deux par
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Vem pra ilha balançar
Viens à l'île pour te balancer
Eu sou do boi vermelho e branco
Je suis du taureau rouge et blanc
Vim da baixa do São José
Je viens du bas de São José
Com meu amo e os vaqueiros
Avec mon maître et les cowboys
Guerreiros, homens de
Guerriers, hommes de foi
Com meu amo e os vaqueiros
Avec mon maître et les cowboys
Guerreiros, homens de
Guerriers, hommes de foi
Bato palminhas, saúdo os visitantes
Je tape des mains, je salue les visiteurs
E também minha nação
Et aussi ma nation
Que é de paz, não é de guerra
C'est la paix, pas la guerre
Vou erguer minha bandeira
Je vais hisser mon drapeau
No panteão dos campeões
Au panthéon des champions
Meus guerreiros tem a raça
Mes guerriers ont la race
Tem a força verdadeira
Ils ont la vraie force
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Garantido é o dono desse chão
Garantido est le maître de ce sol
Boi campeão
Taureau champion
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Eu não fujo de uma desafiação
Je ne fuis pas un défi
Garantido é o dono desse chão
Garantido est le maître de ce sol
Boi campeão
Taureau champion
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Dois pra lá, dois pra
Deux par ici, deux par
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Vem pra ilha balançar
Viens à l'île pour te balancer
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Dois pra lá, dois pra
Deux par ici, deux par
Ê boi, ê boi, eu vou brincar
taureau, taureau, je vais jouer
Vem pra ilha balançar
Viens à l'île pour te balancer





Writer(s): Paulo Onça, Yedo Simões


Attention! Feel free to leave feedback.