BOI BUMBÁ GARANTIDO - Estandarte da Baixa - translation of the lyrics into Russian
BOI BUMBÁ GARANTIDO Estandarte da Baixa

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Estandarte da Baixa

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Estandarte da Baixa




Estandarte da Baixa
Знамя Низины
Porta-estandarte perreché
Знаменосец, танцующая perreché
Morena rubra, deusa guardiã
Смуглая румяная, богиня-хранительница
Porta-estandarte na arte de dançar
Знаменосец в искусстве танца
Traz a poesia da paixão
Несешь поэзию страсти
Na batucada, a toada vermelha
В барабанном бое, красная мелодия
Símbolo do coração
Символ сердца
Porta-estandarte, tua dança é sedução
Знаменосец, твой танец - соблазн
Mostra que o mundo quer ver
Покажи, что мир хочет видеть
A felicidade de ser Garantido
Счастье быть Гарантидо
E vem dançando ao som da nossa batucada
И иди, танцуя под звуки наших барабанов
Ela é da baixa, é perreché
Она из низины, танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
(Ela é da baixa) é perreché
(Она из низины) танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Teu movimento garantido é um show
Твои движения, Гарантидо, - это шоу
Teu estandarte representa o nosso amor
Твое знамя представляет нашу любовь
Poema da arte cabocla que a baixa guardou
Поэма народного искусства, которую хранит низина
Traços no teu corpo delineiam
Черты твоего тела очерчивают
É chama que nos olhos te desejam
Пламя, которое в глазах тебя желает
Mostra tua dança, tua garra
Покажи свой танец, свою силу
Que o mundo quer ver
Которую мир хочет видеть
(Ela é da baixa) é perreché
(Она из низины) танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
(Ela é da baixa) é perreché
(Она из низины) танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Porta-estandarte perreché
Знаменосец, танцующая perreché
Morena rubra, deusa guardiã
Смуглая румяная, богиня-хранительница
Porta-estandarte na arte de dançar
Знаменосец в искусстве танца
Traz a poesia da paixão
Несешь поэзию страсти
Na batucada, a toada vermelha
В барабанном бое, красная мелодия
Símbolo do coração
Символ сердца
Porta-estandarte, tua dança é sedução
Знаменосец, твой танец - соблазн
Mostra que o mundo quer ver
Покажи, что мир хочет видеть
A felicidade de ser Garantido
Счастье быть Гарантидо
E vem dançando ao som da nossa batucada
И иди, танцуя под звуки наших барабанов
Ela é da baixa, é perreché
Она из низины, танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
(Ela é da baixa) é perreché
(Она из низины) танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Teu movimento garantido é um show
Твои движения, Гарантидо, - это шоу
Teu estandarte representa o nosso amor
Твое знамя представляет нашу любовь
Poema da arte cabocla que a baixa guardou
Поэма народного искусства, которую хранит низина
Traços no teu corpo delineiam
Черты твоего тела очерчивают
É chama que nos olhos te desejam
Пламя, которое в глазах тебя желает
Mostra tua dança, tua garra
Покажи свой танец, свою силу
Que o mundo quer ver
Которую мир хочет видеть
Ela é da baixa, é perreché
Она из низины, танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
(Ela é da baixa) é perreché
(Она из низины) танцует perreché
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Ela é da baixa, morena bela
Она из низины, смуглая красавица
Porta-estandarte do Boi Garantido
Знаменосец Быка Гарантидо
Porta-estandarte perreché
Знаменосец, танцующая perreché




Writer(s): Izoney Tomé, Paulinho Du Sagrado
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Auto da Resistência Cultural
Album
Auto da Resistência Cultural
date of release
24-02-2018

1 Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! Feel free to leave feedback.