Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Esvoaçar da Resistência
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
O
milagre
da
vida!
Le
miracle
de
la
vie !
Artéria
dos
filhos
da
floresta,
o
som
Artère
des
enfants
de
la
forêt,
le
son
Do
violino
no
bater
das
asas
de
um
passarinho
Du
violon
au
battement
des
ailes
d'un
petit
oiseau
Voando
sobre
a
cascata
Volant
au-dessus
de
la
cascade
Selvagem,
selvagem,
selvagem,
selvagem,
selvagem
Sauvage,
sauvage,
sauvage,
sauvage,
sauvage
Teu
beijo
é
água
de
rio
Ton
baiser
est
de
l'eau
de
rivière
Teu
alimento
é
raiz
Ta
nourriture
est
une
racine
Ninho
de
vida,
morada
dos
sonhos
Nid
de
vie,
demeure
des
rêves
Esvoaçar
de
borboletas,
esvoaçar
Le
battement
des
ailes
des
papillons,
le
battement
des
ailes
Lua
Lune
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Allume
l'étincelle
dans
les
yeux
des
boiúnas
Escondidas
em
meus
barrancos
Cachés
dans
mes
berges
Lua
Lune
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Allume
l'étincelle
dans
les
yeux
des
boiúnas
Escondidas
em
meus
barrancos
Cachés
dans
mes
berges
Terra
de
magia
e
maravilhas
Terre
de
magie
et
de
merveilles
Encontro
dos
povos,
resistência
do
amor
Rencontre
des
peuples,
résistance
de
l'amour
De
Dorothy
Stang
e
Orlando
Villas-Boas
De
Dorothy
Stang
et
Orlando
Villas-Boas
Índio
branco
é
meu
irmão
L'Indien
blanc
est
mon
frère
Com
alma
pura
de
Raoni
Avec
l'âme
pure
de
Raoni
E
consciência
negra
de
Zumbi
Et
la
conscience
noire
de
Zumbi
Somos
ajuricabas
Nous
sommes
ajuricabas
Somos
maroagas
Nous
sommes
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Le
courage
de
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
La
résistance
de
Mestre
Lindolfo
Somos
ajuricabas
Nous
sommes
ajuricabas
Somos
maroagas
Nous
sommes
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Le
courage
de
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
La
résistance
de
Mestre
Lindolfo
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
O
milagre
da
vida!
Le
miracle
de
la
vie !
Lua
Lune
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Allume
l'étincelle
dans
les
yeux
des
boiúnas
Escondidas
em
meus
barrancos
Cachés
dans
mes
berges
Lua
Lune
Acende
a
centelha
dos
olhos
das
boiúnas
Allume
l'étincelle
dans
les
yeux
des
boiúnas
Escondidas
em
meus
barrancos
Cachés
dans
mes
berges
Terra
de
magia
e
maravilhas
Terre
de
magie
et
de
merveilles
Encontro
dos
povos,
resistência
do
amor
Rencontre
des
peuples,
résistance
de
l'amour
De
Dorothy
Stang
e
Orlando
Villas-Boas
De
Dorothy
Stang
et
Orlando
Villas-Boas
Índio
branco
é
meu
irmão
L'Indien
blanc
est
mon
frère
Com
alma
pura
de
Raoni
Avec
l'âme
pure
de
Raoni
E
consciência
negra
de
Zumbi
Et
la
conscience
noire
de
Zumbi
Somos
ajuricabas
Nous
sommes
ajuricabas
Somos
maroagas
Nous
sommes
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Le
courage
de
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
La
résistance
de
Mestre
Lindolfo
Somos
ajuricabas
Nous
sommes
ajuricabas
Somos
maroagas
Nous
sommes
maroagas
Coragem
de
Chico
Mendes
Le
courage
de
Chico
Mendes
Resistência
de
Mestre
Lindolfo
La
résistance
de
Mestre
Lindolfo
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
É
você
C'est
toi
O
milagre
da
vida!
Le
miracle
de
la
vie !
Rate the translation
1
Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! Feel free to leave feedback.