BOI BUMBÁ GARANTIDO - Fera de Fogo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
BOI BUMBÁ GARANTIDO Fera de Fogo (Ao Vivo)

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Fera de Fogo (Ao Vivo)

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Fera de Fogo (Ao Vivo)




Fera de Fogo (Ao Vivo)
Fera de Fogo (Ao Vivo)
Fera do Fogo
Bête de Feu
Boi Garantido
Taureau Garanti
Um facho sombrio
Un faisceau sombre
Um borbulho no rio
Un bouillonnement dans la rivière
Das profundezas abissais emergirá
Des profondeurs abyssales émergera
Envolto o vapor
Enveloppé de vapeur
O fogo o calor
Le feu, la chaleur
O gênio na escuridão resplandecerá
Le génie dans l'obscurité resplendira
Flutua em flamas, óh víbora
Flotte en flammes, oh vipère
Fantasmagórica
Fantasmagorique
E as ondas estranhas
Et les vagues étranges
Rebojas, faz dançar canaranas
Rebondissent, font danser les canaranas
Em turvas águas vem
Dans des eaux troubles, il vient
Um encanto, um aviso, um mito
Un charme, un avertissement, un mythe
Serpente ou fogo vivo?
Serpent ou feu vivant ?
Misteriosa vem
Mystérieux, il arrive
É noite e tua voz viperina
C'est la nuit et ta voix viperine
Corre os campos em tua caça
Parcourt les champs dans ta chasse
Vem dos miasmas dos ossos dos mortos
Il vient des miasmes des os des morts
Punir os que trazem em suas mãos
Punir ceux qui portent dans leurs mains
A devastação, então...
La dévastation, alors...
Corra, corra, corra (corra!)
Cours, cours, cours (cours !)
Radiante, incandescente
Radiant, incandescent
Ardor, fervor, na mata o medo
Ardeur, ferveur, dans la forêt, la peur
Corra, corra, corra (corra!)
Cours, cours, cours (cours !)
O guardião ardente
Le gardien ardent
No olhar a luz é morte certa
Dans son regard, la lumière est mort certaine
Corra, corra, corra (corra!)
Cours, cours, cours (cours !)
O espirito que vinga
L'esprit qui venge
Veste o véu de cinzas
Vêt le voile de cendres
É noite e tua voz viperina
C'est la nuit et ta voix viperine
Corre os campos em tua caça
Parcourt les champs dans ta chasse
É fogo, boi-tátá
C'est le feu, boeuf-tátá
É fogo 3x
C'est le feu 3x
É fogo, boi-tátá
C'est le feu, boeuf-tátá
É fogo 3x
C'est le feu 3x
É fogo, boi-tátá
C'est le feu, boeuf-tátá
(Corre os campos em tua caça)
(Parcourt les champs dans ta chasse)
É noite e tua voz viperina
C'est la nuit et ta voix viperine
Corre os campos em tua caça
Parcourt les champs dans ta chasse
Vem dos miasmas dos ossos dos mortos
Il vient des miasmes des os des morts
Punir os que trazem em suas mãos
Punir ceux qui portent dans leurs mains
A devastação, então...
La dévastation, alors...
Corra, corra, corra (corra!)
Cours, cours, cours (cours !)
Radiante, incandescente
Radiant, incandescent
Corra, corra, corra (corra!)
Cours, cours, cours (cours !)
O guardião ardente
Le gardien ardent
No olhar a luz é morte certa
Dans son regard, la lumière est mort certaine
Corra, corra, corra (corra!)
Cours, cours, cours (cours !)
O espirito que vinga
L'esprit qui venge
Veste o véu de cinzas
Vêt le voile de cendres
É noite e tua voz viperina
C'est la nuit et ta voix viperine
Corre os campos em tua caça
Parcourt les champs dans ta chasse
É fogo, boi-tátá
C'est le feu, boeuf-tátá
É fogo 3x
C'est le feu 3x
É fogo, boi-tátá
C'est le feu, boeuf-tátá
É fogo 3x
C'est le feu 3x
É fogo, boi-tátá
C'est le feu, boeuf-tátá
(Corre os campos em tua caça)
(Parcourt les champs dans ta chasse)




Writer(s): Rafael Marupiara, Ronaldo Barbosa Jr
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Fé (Ao Vivo)
Album
Fé (Ao Vivo)
date of release
30-04-2014

1 Celebração da Fé (Ao Vivo)
2 O Canto (Ao Vivo)
3 Flor das Águas (Ao Vivo)
4 O Vaqueiro (Ao Vivo)
5 Guaricaya (Ao Vivo)
6 Pajé dos Pajés (Ao Vivo)
7 O Couro dos Espíritos (Ao Vivo)
8 Sou Parintins (Ao Vivo)
9 Inigualável (Ao Vivo)
10 Brasilidade (Ao Vivo)
11 Tuxauas (Ao Vivo)
12 O Grande Ritual Kupen Diepes (Ao Vivo)
13 Fera de Fogo (Ao Vivo)
14 Garantido Consagrado (Ao Vivo)
15 Vermelho do Amor (Ao Vivo)
16 Força Encarnada (Ao Vivo)
17 Amazônidas (Ao Vivo)
18 Força da Alma (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.