BOI BUMBÁ GARANTIDO - Festa da Liberdade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Festa da Liberdade




Festa da Liberdade
Fête de la Liberté
Caminha sob o sol
Marche sous le soleil
Passo forte, esperança no olhar
Pas ferme, espoir dans le regard
Forjado no amor
Forgé dans l'amour
No ferro e na flor, povo
Dans le fer et la fleur, mon peuple
Olhos, cabelos, peles e cores
Yeux, cheveux, peaux et couleurs
Crença, batuque, línguas, aromas e sabores
Foi, rythme, langues, arômes et saveurs
Escreve a sua história
Écris ton histoire
Resistência e vitórias, povo
Résistance et victoires, mon peuple
Faz a arte, faz a festa nesse caminhar
Fais l'art, fais la fête dans cette marche
Corta o vento como flecha, vai
Coupe le vent comme une flèche, vas-y
Segue em busca de justiça, humanidade e paz
Continue à chercher la justice, l'humanité et la paix
Liberta essa alegria
Libère cette joie
Que a felicidade é muito mais
Le bonheur est bien plus
É o Garantido festa de amor
C'est le Garantido, fête d'amour
Festa de amor
Fête d'amour
Pulsam os tambores do mundo, pra celebrar
Les tambours du monde battent, pour célébrer
Canta e dança pela liberdade da vida
Chante et danse pour la liberté de la vie
Da vida
De la vie
Sem o povo, não existe pátria
Sans le peuple, il n'y a pas de patrie
Não existe mátria
Il n'y a pas de patrie
Sem história e sem cultura
Sans histoire et sans culture
O mundo é terra sem nada
Le monde est une terre sans rien
Não existe pátria
Il n'y a pas de patrie
Não existe mátria
Il n'y a pas de patrie
Sem história e sem cultura
Sans histoire et sans culture
O mundo é terra sem nada
Le monde est une terre sans rien
Segue em busca de justiça, humanidade e paz
Continue à chercher la justice, l'humanité et la paix
Liberta essa alegria
Libère cette joie
Que a felicidade é muito mais
Le bonheur est bien plus
É o Garantido festa de amor
C'est le Garantido, fête d'amour
Festa de amor
Fête d'amour
Pulsam os tambores do mundo, pra celebrar
Les tambours du monde battent, pour célébrer
Canta e dança pela liberdade da vida
Chante et danse pour la liberté de la vie
Da vida
De la vie
Sem o povo, não existe pátria
Sans le peuple, il n'y a pas de patrie
Não existe mátria
Il n'y a pas de patrie
Sem história e sem cultura
Sans histoire et sans culture
O mundo é terra sem nada
Le monde est une terre sans rien
Não existe pátria
Il n'y a pas de patrie
Não existe mátria
Il n'y a pas de patrie
Sem história e sem cultura
Sans histoire et sans culture
O mundo é terra sem nada
Le monde est une terre sans rien
Povo
Mon peuple





Writer(s): Adriano Aguiar, Alder Oliveira, Enéas Dias, Fred Goes, Marcos Moura


Attention! Feel free to leave feedback.