Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Flor De Tucumã

Flor De Tucumã

De longe muito longe venho pra te ver
É triste o ano inteiro longe de você
Te amo meu boizinho flor de tucumã
Assim todo branquinho és meu talismã
E sempre uma alegria encontrar meu povo
E ver a minha gente cantando de novo
Vermelho encarnado do meu coração
Vermelho encarnado é o meu povão
Vermelho encarnado é o meu chapéu
As cores das bandeiras que estão no céu
Vermelho encarnado é o nosso Pau-Brasil
Vermelho encarnado eu sou e ela é
Vermelho é o coração do povo, do São José
Vermelho é o coração do povo, de Parintins
Vermelho é o coração do povo, Amazonense
Vermelho é o coração do povo, do meu Brasil
De longe muito longe venho pra te ver
É triste o ano inteiro longe de você
Te amo meu boizinho flor de tucumã
Assim todo branquinho és meu talismã
E sempre uma alegria encontrar meu povo
E ver a minha gente cantando de novo
Vermelho encarnado do meu coração
Vermelho encarnado é o meu povão
Vermelho encarnado é o meu chapéu
As cores das bandeiras que estão no céu
Vermelho encarnado é o nosso Pau-Brasil
Vermelho encarnado eu sou e ela é
Vermelho é o coração do povo, do São José
Vermelho é o coração do povo, de Parintins
Vermelho é o coração do povo, Amazonense
Vermelho é o coração do povo, do meu Brasil

Boi Garantido - Flor de Tucumã

Fleur de Tucumã

De très loin, très loin, je viens te voir
C’est triste toute l’année d’être loin de toi
Je t’aime, mon petit bœuf, fleur de tucumã
Tout blanc comme ça, tu es mon talisman
Et c’est toujours un plaisir de retrouver mon peuple
Et de voir ma gente chanter à nouveau
Rouge cramoisi de mon cœur
Rouge cramoisi, c’est mon peuple
Rouge cramoisi, c’est mon chapeau
Les couleurs des drapeaux qui sont dans le ciel
Rouge cramoisi, c’est notre Pau-Brasil
Rouge cramoisi, je suis et tu es
Le rouge est le cœur du peuple, de São José
Le rouge est le cœur du peuple, de Parintins
Le rouge est le cœur du peuple, amazonien
Le rouge est le cœur du peuple, de mon Brésil
De très loin, très loin, je viens te voir
C’est triste toute l’année d’être loin de toi
Je t’aime, mon petit bœuf, fleur de tucumã
Tout blanc comme ça, tu es mon talisman
Et c’est toujours un plaisir de retrouver mon peuple
Et de voir ma gente chanter à nouveau
Rouge cramoisi de mon cœur
Rouge cramoisi, c’est mon peuple
Rouge cramoisi, c’est mon chapeau
Les couleurs des drapeaux qui sont dans le ciel
Rouge cramoisi, c’est notre Pau-Brasil
Rouge cramoisi, je suis et tu es
Le rouge est le cœur du peuple, de São José
Le rouge est le cœur du peuple, de Parintins
Le rouge est le cœur du peuple, amazonien
Le rouge est le cœur du peuple, de mon Brésil

Boi Garantido - Fleur de Tucumã