Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Garrote Vencedor
Chegou
o
meu
boi
(chegou
o
meu
boi)
Mon
taureau
est
arrivé
(mon
taureau
est
arrivé)
Como
a
força
do
sol
(como
a
força
do
sol)
Comme
la
force
du
soleil
(comme
la
force
du
soleil)
Emana
a
luz
e
faz
o
meu
povo
feliz
Il
émane
de
la
lumière
et
rend
mon
peuple
heureux
Ele
é
esperança,
toada,
batuque
e
dança
Il
est
l'espoir,
la
mélodie,
le
rythme
et
la
danse
Ergo
os
meus
braços,
a
poeira
levantou
Je
lève
les
bras,
la
poussière
s'est
levée
Batucada
no
compasso,
já
rufou
o
meu
tambor
Le
rythme
bat
au
pas,
mon
tambour
a
déjà
résonné
Sou
do
boi
mais
querido,
Garantido
é
a
promessa
Je
suis
du
taureau
le
plus
cher,
Garantido
est
la
promesse
Coração
pulsa
na
testa
e
o
contrário
a
invejar
Le
cœur
bat
au
front
et
les
autres
envient
Sou
do
boi
encarnado,
minha
tribo
está
em
festa
Je
suis
du
taureau
incarné,
ma
tribu
fait
la
fête
E
no
meio
da
floresta
Et
au
milieu
de
la
forêt
O
meu
canto
de
guerra
eu
vou
ecoar
Je
vais
faire
écho
à
mon
chant
de
guerre
Na
baixa
a
pureza
é
magia
Dans
le
bas,
la
pureté
est
magique
Nas
veias
a
cor
da
alegria
Dans
les
veines,
la
couleur
de
la
joie
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
(boi,
boi,
boi)
Je
suis
le
peuple
rouge
du
taureau
champion
(taureau,
taureau,
taureau)
Na
baixa
a
pureza
é
magia
Dans
le
bas,
la
pureté
est
magique
Nas
veias
a
cor
da
alegria
Dans
les
veines,
la
couleur
de
la
joie
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
Je
suis
le
peuple
rouge
du
taureau
champion
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Meu
garrote
é
vencedor
Mon
garrote
est
vainqueur
Chegou
o
meu
boi
(chegou
o
meu
boi)
Mon
taureau
est
arrivé
(mon
taureau
est
arrivé)
Como
a
força
do
sol
(como
a
força
do
sol)
Comme
la
force
du
soleil
(comme
la
force
du
soleil)
Emana
a
luz
e
faz
o
meu
povo
feliz
Il
émane
de
la
lumière
et
rend
mon
peuple
heureux
Ele
é
esperança,
toada,
batuque
e
dança
Il
est
l'espoir,
la
mélodie,
le
rythme
et
la
danse
Ergo
os
meus
braços,
a
poeira
levantou
Je
lève
les
bras,
la
poussière
s'est
levée
Batucada
no
compasso,
já
rufou
o
meu
tambor
Le
rythme
bat
au
pas,
mon
tambour
a
déjà
résonné
Sou
do
boi
mais
querido,
Garantido
é
a
promessa
Je
suis
du
taureau
le
plus
cher,
Garantido
est
la
promesse
Coração
pulsa
na
testa
e
o
contrário
a
invejar
Le
cœur
bat
au
front
et
les
autres
envient
Sou
do
boi
encarnado,
minha
tribo
está
em
festa
Je
suis
du
taureau
incarné,
ma
tribu
fait
la
fête
E
no
meio
da
floresta
Et
au
milieu
de
la
forêt
O
meu
canto
de
guerra
eu
vou
ecoar
Je
vais
faire
écho
à
mon
chant
de
guerre
Na
baixa
a
pureza
é
magia
Dans
le
bas,
la
pureté
est
magique
Nas
veias
a
cor
da
alegria
Dans
les
veines,
la
couleur
de
la
joie
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
(boi,
boi,
boi)
Je
suis
le
peuple
rouge
du
taureau
champion
(taureau,
taureau,
taureau)
Na
baixa
a
pureza
é
magia
Dans
le
bas,
la
pureté
est
magique
Nas
veias
a
cor
da
alegria
Dans
les
veines,
la
couleur
de
la
joie
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
Je
suis
le
peuple
rouge
du
taureau
champion
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Meu
garrote
é
vencedor
Mon
garrote
est
vainqueur
Rate the translation
1
Chegada do Boi Garantido
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
Attention! Feel free to leave feedback.