Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Hino da Alvorada
Meu
amor,
vou
descer
na
alvorada
Mon
amour,
je
vais
descendre
à
l'aube
Não
me
espere
que
só
volto
de
manhã
Ne
m'attends
pas,
je
ne
rentrerai
que
le
matin
Hoje
eu
vou
erguer
minha
bandeira
Aujourd'hui,
je
vais
hisser
mon
drapeau
Ver
o
sol
na
catedral,
farrear
a
noite
inteira
Voir
le
soleil
dans
la
cathédrale,
faire
la
fête
toute
la
nuit
Vou
sair
na
madrugada
Je
vais
sortir
à
l'aube
Vou
cantando
as
toadas
Je
vais
chanter
les
toadas
Só
volto
quando
o
galo
cantar
Je
ne
reviendrai
que
lorsque
le
coq
chantera
Hoje
eu
vou
encher
a
cara
Aujourd'hui,
je
vais
me
saouler
Vou
brincar
na
batucada
Je
vais
jouer
à
la
batucada
Hoje
eu
vou
me
embriagar
Aujourd'hui,
je
vais
me
soûler
Já
vesti
minha
camisa
encarnada
J'ai
déjà
enfilé
ma
chemise
rouge
Convoquei
toda
a
rapaziada
J'ai
convoqué
toute
la
bande
Enfeitei
a
minha
rua
J'ai
décoré
ma
rue
E
preparei
minha
gelada
Et
j'ai
préparé
ma
bière
Vim
de
longe
pra
brincar
de
boi
Je
suis
venu
de
loin
pour
jouer
au
boeuf
Só
de
ver
o
Garantido
a
tristeza
já
se
foi
Rien
que
de
voir
le
Garantido,
la
tristesse
s'en
est
allée
Vim
satisfazer
meu
coração
Je
suis
venu
pour
combler
mon
cœur
Não
me
espere,
amor,
eu
não
tenho
hora
Ne
m'attends
pas,
mon
amour,
je
n'ai
pas
d'heure
Só
quando
o
sol
nascer
é
que
eu
vou
embora
Je
ne
partirai
que
lorsque
le
soleil
se
lèvera
Vim
de
longe
pra
brincar
de
boi
Je
suis
venu
de
loin
pour
jouer
au
boeuf
Só
de
ver
o
Garantido
a
tristeza
já
se
foi
Rien
que
de
voir
le
Garantido,
la
tristesse
s'en
est
allée
Vim
satisfazer
meu
coração
Je
suis
venu
pour
combler
mon
cœur
Não
me
espere,
amor,
eu
não
tenho
hora
Ne
m'attends
pas,
mon
amour,
je
n'ai
pas
d'heure
Só
quando
o
sol
nascer
é
que
eu
vou
embora
Je
ne
partirai
que
lorsque
le
soleil
se
lèvera
Meu
amor,
vou
descer
na
alvorada
Mon
amour,
je
vais
descendre
à
l'aube
Não
me
espere
que
só
volto
de
manhã
Ne
m'attends
pas,
je
ne
rentrerai
que
le
matin
Hoje
eu
vou
erguer
minha
bandeira
Aujourd'hui,
je
vais
hisser
mon
drapeau
Ver
o
sol
na
catedral,
farrear
a
noite
inteira
Voir
le
soleil
dans
la
cathédrale,
faire
la
fête
toute
la
nuit
Vou
sair
na
madrugada
Je
vais
sortir
à
l'aube
Vou
cantando
as
toadas
Je
vais
chanter
les
toadas
Só
volto
quando
o
galo
cantar
Je
ne
reviendrai
que
lorsque
le
coq
chantera
Hoje
eu
vou
encher
a
cara
Aujourd'hui,
je
vais
me
saouler
Vou
brincar
na
batucada
Je
vais
jouer
à
la
batucada
Hoje
eu
vou
me
embriagar
Aujourd'hui,
je
vais
me
soûler
Já
vesti
minha
camisa
encarnada
J'ai
déjà
enfilé
ma
chemise
rouge
Convoquei
toda
a
rapaziada
J'ai
convoqué
toute
la
bande
Enfeitei
a
minha
rua
J'ai
décoré
ma
rue
E
preparei
minha
gelada
Et
j'ai
préparé
ma
bière
Vim
de
longe
pra
brincar
de
boi
Je
suis
venu
de
loin
pour
jouer
au
boeuf
Só
de
ver
o
Garantido
a
tristeza
já
se
foi
Rien
que
de
voir
le
Garantido,
la
tristesse
s'en
est
allée
Vim
satisfazer
meu
coração
Je
suis
venu
pour
combler
mon
cœur
Não
me
espere,
amor,
eu
não
tenho
hora
Ne
m'attends
pas,
mon
amour,
je
n'ai
pas
d'heure
Só
quando
o
sol
nascer
é
que
eu
vou
embora
Je
ne
partirai
que
lorsque
le
soleil
se
lèvera
Vim
de
longe
pra
brincar
de
boi
Je
suis
venu
de
loin
pour
jouer
au
boeuf
Só
de
ver
o
Garantido
a
tristeza
já
se
foi
Rien
que
de
voir
le
Garantido,
la
tristesse
s'en
est
allée
Vim
satisfazer
meu
coração
Je
suis
venu
pour
combler
mon
cœur
Não
me
espere,
amor,
eu
não
tenho
hora
Ne
m'attends
pas,
mon
amour,
je
n'ai
pas
d'heure
Só
quando
o
sol
nascer
é
que
eu
vou
embora
Je
ne
partirai
que
lorsque
le
soleil
se
lèvera
Rate the translation
1
Chegada do Boi Garantido
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
Attention! Feel free to leave feedback.