BOI BUMBÁ GARANTIDO - Imortal Coração do Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Imortal Coração do Tempo




Imortal Coração do Tempo
Cœur immortel du temps
Imortal Coração do Tempo
Cœur immortel du temps
Boi Garantido
Boi Garantido
Em pura harmonia vive o rubro coração
Dans une pure harmonie, mon cœur rouge palpite
Coração de batuqueiro, coração de torcedor
Le cœur du batteur, le cœur du fan
No tic-tic-tac da toada sou garantido, o boi do povão
Au tic-tac du rythme, je suis Garantido, le taureau du peuple
Vermelho é a magia de um louco torcedor
Le rouge est la magie d'un fan fou
Que tem alma de guerreiro, um transe na imaginação
Qui a l'âme d'un guerrier, une transe dans l'imagination
Sou pura emoção, eu sou vermelho de paixão
Je suis pure émotion, je suis rouge de passion
Meu boi de pano, faz da arte da evolução
Mon taureau de tissu, fait de l'art de l'évolution
Um toque de paixão, compasso da emoção
Une touche de passion, un tempo d'émotion
Amor absoluto no tom do desafio
Amour absolu dans le ton du défi
Luzes rubras, dança das cores da consagração
Des lumières rouges, la danse des couleurs de la consécration
Brilham no rufar do tambor
Briller dans le roulement du tambour
Segredo da paixão, garantido bom de amar
Secret de la passion, Garantido bon à aimer
Coisas do coração é tempo de sonhar
Les choses du cœur, c'est le temps de rêver
Sou curumim da baixa, sou do são José
Je suis un enfant de la basse, je suis de São José
Eu sou sentimento vermelho
Je suis un sentiment rouge
Eu sou torcedor batuqueiro
Je suis un fan batteur
Garantido eu sou
Garantido, je le suis
Eu sou, eu sou, eu sou
Je le suis, je le suis, je le suis
Eterno campeão!
L'éternel champion !






Attention! Feel free to leave feedback.