Lyrics and translation Boi Bumbá Garantido - Isa-A-Bela
Isa-A-Bela
Иза-А-Белла
Isa-A-Bela,
guerreira
Иза-А-Белла,
воительница
Isa-A-Bela,
Isa-A-Bela
da
aldeia
Иза-А-Белла,
Иза-А-Белла
из
деревни
Isa-A-Bela
Иза-А-Белла
Isa-A-Bela,
guerreira
Иза-А-Белла,
воительница
Isabelle,
Isabelle
Nogueira
Изабель,
Изабель
Ногейра
Cunhã-Poranga
Isa-A-Bela
Кунья-Поранга
Иза-А-Белла
O
rubro
sol
da
noite
Красное
солнце
ночи
Reverenciado
pelo
povo
vermelho
Почитаемое
красным
народом
É
racionalidade
adiversidade
amazônica
Это
рациональное
разнообразие
Амазонии
Na
floresta
aquece
a
vida
В
лесу
согревает
жизнь
A
força
da
mulher
que
se
prepara
pra
lutar
Сила
женщины,
которая
готовится
к
борьбе
Com
flechas,
maracás
Со
стрелами,
маракасами
O
povo
chama
a
Bela
pra
dançar
Народ
зовет
Беллу
танцевать
Cunhã-Poranga
do
Boi
Garantido
Кунья-Поранга
Быка
Гарантидо
Um
sonho
renovado
Обновленная
мечта
Guerreira
da
nação
vermelha
e
branca
Воительница
красно-белого
народа
Todas
as
tribos,
é
festa
na
aldeia
Все
племена,
праздник
в
деревне
A
deusa
reverbera
a
luz
da
noite
Богиня
отражает
свет
ночи
Para
o
grande
ritual
Для
великого
ритуала
O
povo
vibra
na
dança
da
cunhã
Tupinambá
Народ
вибрирует
в
танце
куньи
Тупинамба
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
Marca
na
pele,
cada
guerra
é
história
pra
contar
Отметины
на
коже,
каждая
война
- история
для
рассказа
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
A
tua
luta
à
liberdade
fortalece
o
empoderar
Твоя
борьба
за
свободу
укрепляет
силу
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
Onça-pintada
encarnada
Ягуар-пятнистый,
воплощенный
Traz
a
Bela
pra
dançar
Ведет
Беллу
танцевать
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
A
Amazônia
te
chama
Isa-A-Bela
guerreira
Амазония
зовет
тебя,
Иза-А-Белла,
воительница
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
É
a
Cunhã-Poranga
da
nação
vermelha
Это
Кунья-Поранга
красного
народа
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
É
encanto
e
magia
do
povo
da
aldeia
Это
очарование
и
магия
народа
деревни
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
Amazônia
te
chama
pra
dançar
Амазония
зовет
тебя
танцевать
O
rubro
sol
da
noite
Красное
солнце
ночи
Reverenciado
pelo
povo
vermelho
Почитаемое
красным
народом
É
racionalidade
a
diversidade
amazônica
Это
рациональное
разнообразие
Амазонии
Na
floresta
aquece
a
vida
В
лесу
согревает
жизнь
A
força
da
mulher
que
se
prepara
pra
lutar
Сила
женщины,
которая
готовится
к
борьбе
Com
flechas,
maracás
Со
стрелами,
маракасами
O
povo
chama
a
Bela
pra
dançar
Народ
зовет
Беллу
танцевать
Cunhã-Poranga
do
Boi
Garantido
Кунья-Поранга
Быка
Гарантидо
Um
sonho
renovado
Обновленная
мечта
Guerreira
da
nação
vermelha
e
branca
Воительница
красно-белого
народа
Todas
as
tribos,
é
festa
na
aldeia
Все
племена,
праздник
в
деревне
A
deusa
reverbera
a
luz
da
noite
Богиня
отражает
свет
ночи
Para
o
grande
ritual
Для
великого
ритуала
O
povo
vibra
na
dança
da
cunhã
Tupinambá
Народ
вибрирует
в
танце
куньи
Тупинамба
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
Marca
na
pele,
cada
guerra
é
história
pra
contar
Отметины
на
коже,
каждая
война
- история
для
рассказа
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
A
tua
luta
à
liberdade
fortalece
o
empoderar
Твоя
борьба
за
свободу
укрепляет
силу
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
Onça-pintada
encarnada
Ягуар-пятнистый,
воплощенный
Traz
a
Bela
pra
dançar
Ведет
Беллу
танцевать
Heira-heira-hei!
Хейра-хейра-хей!
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
A
galera
te
chama
Isabelle
Nogueira
Толпа
зовет
тебя,
Изабель
Ногейра
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
É
a
Cunhã-Poranga
da
nação
vermelha
Это
Кунья-Поранга
красного
народа
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
É
encanto
e
magia
do
povo
da
aldeia
Это
очарование
и
магия
народа
деревни
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
Amazônia
te
chama
pra
dançar
Амазония
зовет
тебя
танцевать
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
A
Amazônia
te
chama
Isa-A-Bela
guerreira
Амазония
зовет
тебя,
Иза-А-Белла,
воительница
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
É
a
Cunhã-Poranga
da
nação
vermelha
Это
Кунья-Поранга
красного
народа
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
É
encanto
e
magia
do
povo
da
aldeia
Это
очарование
и
магия
народа
деревни
Heira-hei,
heira-hei!
Хейра-хей,
хейра-хей!
Amazônia
te
chama
pra
dançar
Амазония
зовет
тебя
танцевать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.