BOI BUMBÁ GARANTIDO - Juma - translation of the lyrics into German
BOI BUMBÁ GARANTIDO Juma

Juma

BOI BUMBÁ GARANTIDO

Juma - BOI BUMBÁ GARANTIDOtranslation in German




Juma
Juma
Vem surgindo
Es taucht auf
Eclodindo
Ausbrechend
Da vegetação
Aus der Vegetation
Vem surgindo
Es taucht auf
Eclodindo
Ausbrechend
Da vegetação!
Aus der Vegetation!
Na caverna da floresta
In der Höhle des Waldes
No covil das onças pintadas
Im Versteck der Jaguare
Ele surge gigantesco à caça de vidas abandonadas
Er taucht riesig auf, auf der Jagd nach verlassenen Leben
Os raios rasgaram o céu dos parintintim
Die Blitze zerrissen den Himmel der Parintintin
Perdidos sem sorte na mata, morte professa o fim
Verloren ohne Glück im Wald, der Tod verkündet das Ende
Passos arrancam raízes do chão, gritos ribombam como trovão
Schritte reißen Wurzeln aus dem Boden, Schreie dröhnen wie Donner
(Eu vou te buscar!)
(Ich werde dich holen!)
(Ha ha ha ha!)
(Ha ha ha ha!)
Um calafrio, arrepio, medo que domina
Ein Schauer, Gänsehaut, Angst, die beherrscht
Na fuga, o desespero, a borduna,
Auf der Flucht, die Verzweiflung, die Keule,
É o açoite na noite, é morte que virá!
Es ist die Peitsche in der Nacht, es ist der Tod, der kommen wird!
Um calafrio, arrepio, medo que domina
Ein Schauer, Gänsehaut, Angst, die beherrscht
Na fuga, o desespero, a borduna,
Auf der Flucht, die Verzweiflung, die Keule,
É o açoite na noite, é morte que virá!
Es ist die Peitsche in der Nacht, es ist der Tod, der kommen wird!
Vem surgindo, eclodindo da vegetação!
Es taucht auf, ausbrechend aus der Vegetation!
Ô ô ô!
Ô ô ô!
Na caverna da floresta
In der Höhle des Waldes
No covil das onças pintadas
Im Versteck der Jaguare
Ele surge gigantesco à caça de vidas abandonadas
Er taucht riesig auf, auf der Jagd nach verlassenen Leben
Os raios rasgaram o céu dos parintintim
Die Blitze zerrissen den Himmel der Parintintin
Perdidos sem sorte na mata, morte professa o fim!
Verloren ohne Glück im Wald, der Tod verkündet das Ende!
Passos arrancam raízes do chão,
Schritte reißen Wurzeln aus dem Boden,
Gritos ribombam como trovão!
Schreie dröhnen wie Donner!
(Eu vou te buscar!)
(Ich werde dich holen!)
(Ha ha ha ha!)
(Ha ha ha ha!)
Um calafrio, arrepio, medo que domina
Ein Schauer, Gänsehaut, Angst, die beherrscht
A fuga, o desespero, a borduna,
Die Flucht, die Verzweiflung, die Keule,
É o açoite na noite, é morte que virá
Es ist die Peitsche in der Nacht, es ist der Tod, der kommen wird
Um calafrio, arrepio, medo que domina
Ein Schauer, Gänsehaut, Angst, die beherrscht
A fuga, o desespero, a borduna,
Die Flucht, die Verzweiflung, die Keule,
É o açoite na noite, é morte que virá
Es ist die Peitsche in der Nacht, es ist der Tod, der kommen wird
Vem surgindo, eclodindo da vegetação!
Es taucht auf, ausbrechend aus der Vegetation!




BOI BUMBÁ GARANTIDO - O Boi do Centenário
Album
O Boi do Centenário
date of release
30-04-2013

1 Tambor
2 O Gigante Mapinguari
3 Exaltação Indígena
4 Ritual dos Parintintins
5 O Juteiro da Amazônia
6 Tambores de Bem Querer
7 Coração do Meu Brasil
8 Curupira
9 Sempre Vencedor
10 Ofaiés
11 Folclore do Povo Brasileiro
12 Sempre Vermelho
13 Imortal Coração do Tempo
14 Além da Sensibilidade
15 Juma
16 Marupiara, Iniciação Munduruku
17 Meu Eterno Garantido
18 Paixão Vermelha
Attention! Feel free to leave feedback.