BOI BUMBÁ GARANTIDO - Kuarup - translation of the lyrics into French
BOI BUMBÁ GARANTIDO Kuarup

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Kuarup

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Kuarup




Kuarup
Kuarup
Vai começar a grande festa do Xingu
La grande fête du Xingu va commencer
Todos os guerreiros preparados para o grande ritual
Tous les guerriers sont prêts pour le grand rituel
Ecoa na mata o som do Uruà
Le son du Uruà résonne dans la forêt
Flauta sagrada das tribos do Xingu
Flûte sacrée des tribus du Xingu
Flauta sagrada das tribos do Xingu
Flûte sacrée des tribus du Xingu
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Todos os pajés são convocados para a festa do Xingu
Tous les chamans sont convoqués pour la fête du Xingu
E muitas etnias se reúnem para o grande ritual
Et de nombreuses ethnies se réunissent pour le grand rituel
Kuarup e o tronco do velho ancestral
Kuarup et le tronc du vieil ancêtre
Ritual sagrado das tribos do Xingu
Rituel sacré des tribus du Xingu
Ritual sagrado das tribos do Xingu
Rituel sacré des tribus du Xingu
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Vai começar a grande festa do Xingu
La grande fête du Xingu va commencer
Todos os guerreiros preparados para o grande ritual
Tous les guerriers sont prêts pour le grand rituel
Ecoa na mata o som do Uruà
Le son du Uruà résonne dans la forêt
Flauta sagrada das tribos do Xingu
Flûte sacrée des tribus du Xingu
Flauta sagrada das tribos do Xingu
Flûte sacrée des tribus du Xingu
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Todos os pajés são convocados para a festa do Xingu
Tous les chamans sont convoqués pour la fête du Xingu
E muitas etnias se reúnem para o grande ritual
Et de nombreuses ethnies se réunissent pour le grand rituel
Kuarup e o tronco do velho ancestral
Kuarup et le tronc du vieil ancêtre
Ritual sagrado das tribos do Xingu
Rituel sacré des tribus du Xingu
Ritual sagrado das tribos do Xingu
Rituel sacré des tribus du Xingu
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá
Toda tribo canta e dança sem parar
Chaque tribu chante et danse sans arrêt
Kuarup, ritual Kamayurá
Kuarup, rituel Kamayurá




Writer(s): Tony Medeiros
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Mito, Cultura e Arte
Album
Mito, Cultura e Arte
date of release
30-04-1999

1 Toque de Paixão (Ao Vivo)
2 Pura Harmonia
3 Minha Sina
4 Luz e Cor
5 Kuarup
6 A Vida Depende da Vida
7 Cantos Tribais
8 Rainha Morena
9 Fera das Águas
10 Nova Evolução
11 Naiá
12 Sonho de Liberdade
13 Maroaga
14 Quinta Evolução
15 Dança das Lanças
16 Rubro Coração
17 Explosão do Coração
Attention! Feel free to leave feedback.