Lyrics and translation Boi Bumbá Garantido - Libertárias Guerreiras
As
libertárias
mulheres
guerreiras
Les
femmes
guerrières
libertaires
Montadas
em
bichos
do
fundo
do
rio
Montées
sur
des
créatures
du
fond
de
la
rivière
Para
combater
o
Anhangá
Kariwa
Pour
combattre
Anhangá
Kariwa
Espírito
mau
da
destruição
Le
mauvais
esprit
de
la
destruction
A
grande
Tuxaua
Conorí
Puyara
La
grande
cheffe
Tuxaua
Conorí
Puyara
Comanda
o
combate
no
Paranatinga
Commande
le
combat
à
Paranatinga
Para
expulsar
o
inimigo
invasor
Pour
expulser
l'ennemi
envahisseur
As
Ycamíabas,
bonitas
cunhãs
Les
Ycamíabas,
belles
femmes
guerrières
Cravejam
de
flechas
o
bergantim
inimigo
Criblent
de
flèches
le
brigantin
ennemi
Fazendo
o
Kariwa
correr
da
batalha
Forçant
Kariwa
à
fuir
la
bataille
E
assim
a
história
logo
virou
lenda
Et
ainsi
l'histoire
devint
bientôt
légende
Pra
lá
de
além-mar
Au-delà
des
mers
E
assim
a
história
logo
virou
lenda
Et
ainsi
l'histoire
devint
bientôt
légende
Pra
lá
de
além-mar
Au-delà
des
mers
E
assim
a
história
logo
virou
lenda
Et
ainsi
l'histoire
devint
bientôt
légende
Pra
lá
de
além-mar
Au-delà
des
mers
Verdade
ou
mentira,
está
na
memória
Vrai
ou
faux,
cela
reste
dans
la
mémoire
Do
povo
das
águas,
da
grande
floresta
Du
peuple
des
eaux,
de
la
grande
forêt
Que
hoje
faz
festa
pra
essas
mulheres
Qui
célèbre
aujourd'hui
ces
femmes
De
fibra
e
coragem,
Amazonas
lendárias
De
fibre
et
de
courage,
Amazones
légendaires
Matriarcas
da
selva
Matriarches
de
la
jungle
Das
noites
de
lua
Des
nuits
de
lune
Na
margem
do
lago
dos
Muiraquitãs
Au
bord
du
lac
des
Muiraquitãs
Das
noites
de
lua
Des
nuits
de
lune
Na
margem
do
lago
dos
Muiraquitãs
Au
bord
du
lac
des
Muiraquitãs
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Verdade
ou
mentira,
está
na
memória
Vrai
ou
faux,
cela
reste
dans
la
mémoire
Do
povo
das
águas,
da
grande
floresta
Du
peuple
des
eaux,
de
la
grande
forêt
Que
hoje
faz
festa
pra
essas
mulheres
Qui
célèbre
aujourd'hui
ces
femmes
De
fibra
e
coragem,
Amazonas
lendárias
De
fibre
et
de
courage,
Amazones
légendaires
Matriarcas
da
selva
Matriarches
de
la
jungle
Das
noites
de
lua
Des
nuits
de
lune
Na
margem
do
lago
dos
Muiraquitãs
Au
bord
du
lac
des
Muiraquitãs
Das
noites
de
lua
Des
nuits
de
lune
Na
margem
do
lago
dos
Muiraquitãs
Au
bord
du
lac
des
Muiraquitãs
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá,
Yaci
Uaruá
Rate the translation
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Attention! Feel free to leave feedback.