Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
Ressoou
no
paraíso
de
Tupã
Dans
le
paradis
de
Tupã,
a
résonné
O
sopro
vital
do
criador
Le
souffle
vital
du
créateur
Em
acordes
divinais
En
accords
divins
Anunciando
a
magia
da
criação
Annonçant
la
magie
de
la
création
Ao
soar
dos
tambores
Au
son
des
tambours
No
coração
da
Amazônia
a
vida
se
fez
Au
cœur
de
l'Amazonie,
la
vie
s'est
faite
O
manto
verde
da
floresta
se
ergue
Le
manteau
vert
de
la
forêt
s'élève
E
se
entrelaça
nas
samaumeiras
Et
s'entremêle
aux
samaumeiras
Que
beijam
o
céu
dourado
do
sol
Qui
embrassent
le
ciel
doré
du
soleil
O
grande
rio
vem
dos
Andes
Le
grand
fleuve
vient
des
Andes
Serpenteando
a
terra
em
louvação
Serpentant
la
terre
en
louange
No
balé
da
vida,
a
piracema
é
renovação
Dans
le
ballet
de
la
vie,
la
piracema
est
renouvellement
O
canto
da
fauna
silvestre
ecoou
pelas
matas
Le
chant
de
la
faune
sauvage
a
résonné
à
travers
les
forêts
Sobre
orquidários
contemplando
a
beleza
Sur
les
orchidées
contemplant
la
beauté
Sinfonia
ancestral
regida
pela
natureza
Sinfonie
ancestrale
dirigée
par
la
nature
Povos
primitivos,
cacicados
e
grandes
pajés
Peuples
primitifs,
cacicados
et
grands
pajés
Viveram
e
cultuaram
esse
chão
de
Tupã
(oré
ibiporã)
Ont
vécu
et
vénéré
cette
terre
de
Tupã
(oré
ibiporã)
Despertando
a
cobiça
com
punhos
de
aço
Éveillant
la
cupidité
avec
des
poings
d'acier
Mancharam
o
coração
da
ameríndia
Ils
ont
taché
le
cœur
de
l'Amérique
indigène
Em
nome
da
colonização
Au
nom
de
la
colonisation
Mas
como
a
embaúba
Mais
comme
l'embaúba
Renasce
das
cinzas
a
nossa
Amazônia
Renaît
des
cendres
notre
Amazonie
Refloresceu
em
miscigenação
Refleurit
en
métissage
Tão
rica,
imponente,
tão
bela
Si
riche,
si
imposante,
si
belle
És
templário
da
vida
Tu
es
le
temple
de
la
vie
Na
arte,
na
fé
dos
teus
filhos
Dans
l'art,
dans
la
foi
de
tes
enfants
Ao
mundo
irás
encantar
Tu
enchanteras
le
monde
Magia
e
Fascínio
no
Coração
da
Amazônia
Magie
et
Fascination
au
Cœur
de
l'Amazonie
Sou
Garantido,
sou
Parintins
Je
suis
Garantido,
je
suis
Parintins
Sangue
vermelho
tupi
Sang
rouge
tupi
Magia
e
Fascínio
no
Coração
da
Amazônia
Magie
et
Fascination
au
Cœur
de
l'Amazonie
Sou
Garantido,
sou
Parintins
Je
suis
Garantido,
je
suis
Parintins
Eu
sou
Je
suis
Sangue
vermelho
tupi
Sang
rouge
tupi
Rate the translation
1
Amor Que Não Tem Cura
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
Attention! Feel free to leave feedback.