Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Marupiara, Iniciação Munduruku

Místico reino sagrado
Palco de guerras colossais
Mundurukânia, mundurukânia
Guardiã dos segredos tribais
Palco de grandes rituais
Mundurukânia, mundurukânia
Um novo Paiquicé se revelará

No verde universo que veste a grande mundurukânia
Nas águas que guardam os mistérios do tempo
Do Madeira ao Juruena, do Tapajós ao Paranáuaçu
Um novo Paiquicé se revelará

Na iniciação do guerreiro Marupiara
Se unem aos rundo os Mundurukús
Os Muras, os Parintintin, os Saterê-Mawé
(Mawé, Mawé, Mawé)

Na viagem aos caminhos da morte
A força e a coragem pra se libertar
Para o jovem guerreiro
Só a sorte não basta pra se consagrar

Ó, pajé, me dê força pra coragem não me faltar
Pra coragem não me faltar
Me liberta do medo, me releva os segredos
Pra consagração

Místico reino sagrado
Palco de guerras colossais
(Mundurukânia, mundurukânia)
Guardiã dos segredos tribais
Palco de grandes rituais
(Mundurukânia, mundurukânia)
Um novo Paiquicé se revelará

Na viagem aos caminhos da morte
A força e a coragem pra se libertar
Para o jovem guerreiro
Só a sorte não basta pra se consagrar

No remanso das piranhas
Na maloca dos espíritos
A coragem não faltará (a coragem não faltará)

Na toca das tucandeiras
No nicho do jaguar
A coragem não faltará (a coragem não faltará)

No temido serpentário
Na cachoeira do inferno
Na praia do jacaré
A coragem não faltará
Não faltará, não faltará

(Marupiara) honras e glórias aos novo guerreiro
(Marupiara) na testa a marca sagrada da lua nova
(Marupiara) em sete dias, sete virgens para bem amar

(Marupiara) eis um novo guerreiro
(Marupiara) na testa a marca sagrada da lua nova
(Marupiara) em sete dias, sete virgens para bem amar

(Marupiara)
(Marupiara)
(Marupiara) em sete dias, sete virgens para bem amar
Marupiara

Мистическое царство священной
Ареной войн, колоссальных
Mundurukânia, mundurukânia
Охранника секреты племен
Сцена больших ритуалы
Mundurukânia, mundurukânia
Новый Paiquicé если откроет

В зеленой вселенной, которая носит большой mundurukânia
В водах, которые хранят тайны времени
От Дерева к Juruena, Кыргызстана к Paranáuaçu
Новый Paiquicé если откроет

В посвящение воина Marupiara
Присоединяются к rundo в Mundurukús
Все Muras, Parintintin, Saterê-Mawé
(Mawé, Mawé, Mawé)

В путешествие к пути смерти
Сил и мужества, чтобы освободить
Для молодой воин
Только везение не просто, чтобы закрепить

О, pajé, дайте мне силу, чтоб мужества мне не пропустить
Ведь мужество, чтобы меня не пропустить
Меня освобождает от страха, мне раскрывает секреты
Ведь освящение

Мистическое царство священной
Ареной войн, колоссальных
(Mundurukânia, mundurukânia)
Охранника секреты племен
Сцена больших ритуалы
(Mundurukânia, mundurukânia)
Новый Paiquicé если откроет

В путешествие к пути смерти
Сил и мужества, чтобы освободить
Для молодой воин
Только везение не просто, чтобы закрепить

В заводи из пираньи
В maloca духов
Мужество не убудет, чтобы не убудет)

В логово из tucandeiras
В нише jaguar
Мужество не убудет, чтобы не убудет)

В страшный змеином святилище
В водопад ада
На пляже аллигатора
Чтобы не пропустит
Не убудет, не убудет

(Marupiara) почестей и славы, к новой воин
(Marupiara) на лбу знак священной новой луны
(Marupiara) в семь дней, семь дев, чтобы хорошо любить

(Marupiara) вот новый воин
(Marupiara) на лбу знак священной новой луны
(Marupiara) в семь дней, семь дев, чтобы хорошо любить

(Marupiara)
(Marupiara)
(Marupiara) в семь дней, семь дев, чтобы хорошо любить
Marupiara