Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Mawá o Caçador de Almas (Ao Vivo)

Mawá o Caçador de Almas (Ao Vivo)

Mawá, o Caçador de Almas

Boi Garantido

Manuçawá, Kirimbawa, Mawá, Suyana, Apigaua, Waimiri,
Pituna, Abaeté, Atroari
Flechas lançadas ao vento, trovão!
Os céus desabavam no chão
Terror Waimiri abissal
Fendas se abriram e se poram a surgir
Quimeras de fogo a banir
Tacapes e lanças mortais

Veio o terror com sua fúria
Estremecendo a mata
Equilibrando a paz e a calma
Monstro, medonha visagem
Ceifando os brancos, kariwás
(Mawá)
Caçador das mil almas!!!!

As setas cruzadas no campo de guerra!!
(Um grito fez se ouvir)
A luta termina no meio da selva!!
(O solo foi tingir)
Com sangue dos bravos guerreiros Atroari!!!!

Nossa vitória é a luz desta terra
É a vida que emana de toda floresta
Vermelhos guerreiros
Nós somos guardiões
Rufem tambores, celebrem com festa
Apaguem as estrelas, o sol prevalece
Com a força de todos os nossos corações!!!!

(Heraraue rê heraraue rê rê heraraue!!)

Veio o terror com sua fúria
Estremecendo a mata
Equilibrando a paz e a calma
Monstro, medonha visagem
Ceifando os brancos, kariwás
(Mawá!!)
Caçador das mil almas!!!!

As setas cruzadas no campo de guerra
(Um grito fez se ouvir)
A luta termina no meio da selva
(O solo foi tingir)
Com sangue dos bravos guerreiros Atroari!!!!

Nossa vitória é a luz desta terra
É a vida que emana de toda floresta
Vermelhos guerreiros
Nós somos guardiões
Rufem tambores, celebrem com festa
Apaguem as estrelas, o sol prevalece
Com a força de todos os nossos corações

(Heraraue rê heraraue rê rê heraraue!!!)

Manuçawá, Kirimbawa, Mawá, Suyana, Apigaua, Waimiri,
Pituna,
Abaeté,!!!
Atroari!!!!!

Mawá, le Chasseur d'Âmes (En direct)

Mawá, le Chasseur d'Âmes

Boi Garantido

Manuçawá, Kirimbawa, Mawá, Suyana, Apigaua, Waimiri,
Pituna, Abaeté, Atroari
Des flèches lancées dans le vent, le tonnerre !
Les cieux s'effondraient sur le sol
La terreur Waimiri abyssale
Des fissures se sont ouvertes et ont commencé à apparaître
Des chimères de feu à bannir
Des gourdins et des lances mortelles

La terreur est arrivée avec sa fureur
Faisant trembler la forêt
Équilibrant la paix et le calme
Monstre, visage effrayant
Récoltant les blancs, les kariwás
(Mawá)
Chasseur des mille âmes !!!!

Les flèches croisées sur le champ de bataille !!
(Un cri s'est fait entendre)
Le combat se termine au milieu de la jungle !!
(Le sol a été teinté)
Du sang des braves guerriers Atroari !!!!

Notre victoire est la lumière de cette terre
C'est la vie qui émane de toute la forêt
Guerriers rouges
Nous sommes les gardiens
Faites résonner les tambours, célébrez avec joie
Éteignez les étoiles, le soleil prévaut
Avec la force de tous nos cœurs !!!!

(Heraraue rê heraraue rê rê heraraue !!)

La terreur est arrivée avec sa fureur
Faisant trembler la forêt
Équilibrant la paix et le calme
Monstre, visage effrayant
Récoltant les blancs, les kariwás
(Mawá !!)
Chasseur des mille âmes !!!!

Les flèches croisées sur le champ de bataille
(Un cri s'est fait entendre)
Le combat se termine au milieu de la jungle
(Le sol a été teinté)
Du sang des braves guerriers Atroari !!!!

Notre victoire est la lumière de cette terre
C'est la vie qui émane de toute la forêt
Guerriers rouges
Nous sommes les gardiens
Faites résonner les tambours, célébrez avec joie
Éteignez les étoiles, le soleil prévaut
Avec la force de tous nos cœurs

(Heraraue rê heraraue rê rê heraraue !!!)

Manuçawá, Kirimbawa, Mawá, Suyana, Apigaua, Waimiri,
Pituna,
Abaeté,!!!
Atroari!!!!!